Traduction Français-Allemand de "blames"

"blames" - traduction Allemand

blâmer
[blɑme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tadeln, rügen, zurechtweisen einen Verweis erteilen, verwarnen
exemples
  • blâmer la conduite dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Verhalten tadeln, missbilligen
    blâmer la conduite dequelqu’un | jemand qn
  • blâmerquelqu’un | jemand qn de ou pourquelque chose | etwas qc
    jemanden wegen etwas tadeln, rügen, zurechtweisen
    blâmerquelqu’un | jemand qn de ou pourquelque chose | etwas qc
  • einen Verweis erteilen (jemandem)
    blâmer quelqu’un | jemandqn fonctionnaire, élève
    blâmer quelqu’un | jemandqn fonctionnaire, élève
  • verwarnen
    blâmer
    blâmer
blâme
[blɑm]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tadel, Rüge, Zurechtweisung Verweis, Verwarnung
  • Tadelmasculin | Maskulinum m
    blâme
    blâme
  • Rügeféminin | Femininum f
    blâme
    blâme
  • Zurechtweisungféminin | Femininum f
    blâme
    blâme
exemples
  • Verweismasculin | Maskulinum m
    blâme sanction disciplinaire
    blâme sanction disciplinaire
  • Verwarnungféminin | Femininum f
    blâme
    blâme
exemples
  • infliger un blâme àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Verweis, eine Verwarnung erteilen
    infliger un blâme àquelqu’un | jemand qn