revient

"revient" - traduction Allemand

„revient“

[ʀəvjɛ̃]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstkostenpreis

exemples

prixmasculin | Maskulinum m de revient

Selbstkostenpreismasculin | Maskulinum m

prixmasculin | Maskulinum m de revient

Exemples d'usage pour "revient"

il me revient dix euros

ich bekomme zehn Euro heraus, zurück

il me revient dix euros

entrer dans le prix de revient

im Selbstkostenpreis (mit) enthalten, einkalkuliert sein

entrer dans le prix de revient

chassez le naturel, il revient au galop

die Katze lässt das Mausen nicht

chassez le naturel, il revient au galop

cela revient au même

das läuft auf dasselbe, auf eins, aufs Gleiche hinaus

das kommt auf dasselbeet cetera | etc., und so weiter etc heraus

cela revient au même

il revient de loin

er ist noch einmal davongekommen

il revient de loin

ça me revient

das fällt mir wieder ein

ich komme wieder darauf

ça me revient

tout le mérite lui en revient

das ist alles sein Verdienst

tout le mérite lui en revient

quelque chose | etwasqc revient àquelqu’un | jemand qn

jemand bekommt, erlangt etwas wieder

quelque chose | etwasqc revient àquelqu’un | jemand qn

sa tête ne me revient pas

sein Gesicht gefällt mir nicht

sa tête ne me revient pas

c’est à lui que revient le mérite

es ist sein Verdienst

c’est à lui que revient le mérite

c’est à lui qu’il revient de fairequelque chose | etwas qc

ihm kommt es zu, etwas zu tun

c’est à lui qu’il revient de fairequelque chose | etwas qc

cela revient à dire que …

das heißt mit anderen Worten, dass …

cela revient à dire que …

le beau temps revient

das Wetter ou es wird wieder schön

le beau temps revient

chassez le naturel, il revient au galop

niemand kann aus seiner Haut (heraus)

chassez le naturel, il revient au galop

Traduction Français-Allemand de "revient"

"revient" - traduction Allemand

„revient“

revient

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "revient"