Traduction Français-Allemand de "garde"

"garde" - traduction Allemand

garde
[gaʀd]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bewachung Wachdienst, Wache, Bereitschafts-, Notdienst Wache, Wachmannschaft Garde Auslage, Grund-, Ausgangsstellung Stichblatt, Glocke Autres exemples...
  • Bewachungféminin | Femininum f
    garde (≈ surveillance)
    garde (≈ surveillance)
exemples
exemples
  • mettrequelqu’un | jemand qn en garde (≈ attention)
    jemanden warnen (voravec datif | mit Dativ +dat)
    mettrequelqu’un | jemand qn en garde (≈ attention)
  • miseféminin | Femininum f en garde
    Warnungféminin | Femininum f
    miseféminin | Femininum f en garde
  • prendre garde
    achtgeben, aufpassen, achten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    prendre garde
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Wachdienstmasculin | Maskulinum m
    garde service
    garde service
  • Wacheféminin | Femininum f
    garde
    garde
  • Bereitschafts-, Notdienstmasculin | Maskulinum m
    garde médecine | MedizinMÉD
    garde médecine | MedizinMÉD
exemples
  • pharmacieféminin | Femininum f de garde
    dienstbereite Apotheke
    pharmacieféminin | Femininum f de garde
  • tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
    (turnusmäßiger) Wachdienst
    tourmasculin | Maskulinum m de garde terme militaire | Militär, militärischMIL
  • (servicemasculin | Maskulinum m de) garde médecine | MedizinMÉD pharmacie | PharmaziePHARM
    Bereitschafts-, Notdienstmasculin | Maskulinum m
    Nacht- ou Sonntagsdienstmasculin | Maskulinum m
    (servicemasculin | Maskulinum m de) garde médecine | MedizinMÉD pharmacie | PharmaziePHARM
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Wacheféminin | Femininum f
    garde (≈ soldats en faction)
    garde (≈ soldats en faction)
  • Wachmannschaftféminin | Femininum f
    garde
    garde
exemples
  • garde d’honneur
    Ehrenwacheféminin | Femininum f
    garde d’honneur
  • corpsmasculin | Maskulinum m de garde histoire, historique | GeschichteHIST
    Wacheféminin | Femininum f
    corpsmasculin | Maskulinum m de garde histoire, historique | GeschichteHIST
  • plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deftiger, derber Witz
    plaisanterieféminin | Femininum f de corps de garde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gardeféminin | Femininum f
    garde corps de troupe
    garde corps de troupe
exemples
  • garde impériale histoire, historique | GeschichteHIST
    Kaisergardeféminin | Femininum f
    garde impériale histoire, historique | GeschichteHIST
  • garde mobile
    Bereitschaftspolizeiféminin | Femininum f
    garde mobile
  • garde républicaine
    Republikanische Garde
    garde républicaine
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Auslageféminin | Femininum f
    garde BOXE ESCRIME
    garde BOXE ESCRIME
  • Grund-, Ausgangsstellungféminin | Femininum f
    garde
    garde
  • Stichblattneutre | Neutrum n
    garde d’une épée
    garde d’une épée
  • Glockeféminin | Femininum f
    garde
    garde
exemples
  • jusqu’à la garde
    bis zum Heft
    jusqu’à la garde
exemples
  • pageféminin | Femininum f de garde
    Vorsatzblattneutre | Neutrum n
    pageféminin | Femininum f de garde
exemples
  • garde au sol automobile | AutoAUTO
    Bodenfreiheitféminin | Femininum f
    garde au sol automobile | AutoAUTO
garde
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wächter Gardist
  • Wächtermasculin | Maskulinum m
    garde
    garde
exemples
  • Gardistmasculin | Maskulinum m
    garde terme militaire | Militär, militärischMIL
    garde terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
  • garde mobile
    Bereitschaftspolizistmasculin | Maskulinum m
    garde mobile
  • garde républicain
    Angehörige(r) der „garde républicaine“
    garde républicain
  • les gardes rouges en Chine
    die Roten Gardenpluriel | Plural pl
    les gardes rouges en Chine
garde
[gaʀd]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krankenwärterin
  • Krankenwärterinféminin | Femininum f
    garde garde-malade
    garde garde-malade
gardemasculin | Maskulinum m champêtre
Feldhütermasculin | Maskulinum m
gardemasculin | Maskulinum m champêtre
vin de garde
Lagerweinmasculin | Maskulinum m
vin de garde
Dieu vous garde!
Gott schütze Sie!
Dieu vous garde!
relève de la garde
Wachablösungféminin | Femininum f
relève de la garde
il m’a honnêtement mis en garde
er hat mich anständigerweise gewarnt
il m’a honnêtement mis en garde
gardemasculin | Maskulinum m frontière
Grenzwacheféminin | Femininum f, -postenmasculin | Maskulinum m
Grenzermasculin | Maskulinum m
gardemasculin | Maskulinum m frontière
j’en garde un mauvais souvenir
ich habe es in unangenehmer, schlechter Erinnerung
j’en garde un mauvais souvenir
garde forestier
(Revier)Förstermasculin | Maskulinum m
garde forestier
mise en garde
Warnungféminin | Femininum f
mise en garde
garde prétorienne
Prätorianer(garde) mpl(f)
garde prétorienne
gardeféminin | Femininum f mobile
Mobilgardeféminin | Femininum f
gardeféminin | Femininum f mobile
gardemasculin | Maskulinum m du corps
Leibwächtermasculin | Maskulinum m
gardemasculin | Maskulinum m du corps
gardemasculin | Maskulinum m des Sceaux
Justizministermasculin | Maskulinum m
gardemasculin | Maskulinum m des Sceaux
gardemasculin | Maskulinum m des Sceaux
Siegelbewahrermasculin | Maskulinum m
gardemasculin | Maskulinum m des Sceaux
Dieu m’en garde!
Gott bewahre, behüte!
Dieu m’en garde!
pharmacie de garde
dienstbereite Apotheke
pharmacie de garde
page de garde
Vorsatzblattneutre | Neutrum n
page de garde
gardeféminin | Femininum f mobile
kasernierte Bereitschaftspolizei
gardeféminin | Femininum f mobile
monter la garde
monter la garde
gardeféminin | Femininum f suisse
Schweizergardeféminin | Femininum f
gardeféminin | Femininum f suisse

"Garde" - traduction Allemand

Garde
[gaʀd]sans article | ohne Artikel sans article

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Gardasee
exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :