Traduction Français-Allemand de "foule"

"foule" - traduction Allemand

foule
[ful]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Menschenmenge Autres exemples...
  • (Menschen)Mengeféminin | Femininum f
    foule de gens
    foule de gens
exemples
  • foule compacte
    dichte Menge
    foule compacte
  • foule grouillante
    Gewühlneutre | Neutrum n
    Gewimmelneutre | Neutrum n
    foule grouillante
  • il y avait foule
    es waren eine Menge Leute da
    il y avait foule
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • une foule de
    eine Menge, Vielzahl, Masse (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
    une foule de
  • en foulelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    in Massen
    en foulelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • en foulelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    en foulelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
découvrir un visage dans la foule
découvrir un visage dans la foule
foule grouillante
Gewimmelneutre | Neutrum n
Gewühlneutre | Neutrum n
foule grouillante
contenir la foule, les manifestants
die Menge, die Demonstranten zurückhalten, in Schranken halten
contenir la foule, les manifestants
prendre un bain de foule
ein Bad in der Menge nehmen
den direkten Kontakt mit der Menschenmenge suchen
prendre un bain de foule
entrer en foule
herein- ou hineinströmen, -drängen
entrer en foule
maintenir la foule loin dequelque chose | etwas qc
maintenir la foule loin dequelque chose | etwas qc
fendre la foule
sich (datif | Dativdat) einen Weg durch die Menge bahnen
fendre la foule
se mêler à la foule
sich unter die Menge mischen
se mêler à la foule
avoir une foule, des tas, plein, une quantité de choses à faire, à raconter
eine Menge (Dinge) zu tun, zu erzählen haben
avoir une foule, des tas, plein, une quantité de choses à faire, à raconter
dans la foule
in der Menge
dans la foule
bain de foule
Bad in der Menge
bain de foule
mouvements de foule
Wogenneutre | Neutrum n der Menge
mouvements de foule
fouleféminin | Femininum f en liesse
jubelnde Menge
fouleféminin | Femininum f en liesse
distinguerquelqu’un | jemand qn dans la foule
jemanden in der Menge erkennen
distinguerquelqu’un | jemand qn dans la foule
fouleféminin | Femininum f innombrable
unübersehbare Menschenmenge
fouleféminin | Femininum f innombrable
la foule anonyme
die anonyme, namenlose Menge
la foule anonyme
fanatiser la foule, le peuple
fanatiser la foule, le peuple
grande foule
große Menschenmenge
grande foule
fouleféminin | Femininum f en délire
tobende, rasende Menge
fouleféminin | Femininum f en délire

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :