aiguille

"aiguille" - traduction Allemand

„aiguille“: féminin

[egɥij]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(Näh)Nadelféminin | Femininum f
aiguille couture | ModeCOUT

aiguille couture | ModeCOUT
Nadelféminin | Femininum f
aiguille médecine | MedizinMÉD

aiguille médecine | MedizinMÉD

exemples

aiguille creuse médecine | MedizinMÉD

Hohlnadelféminin | Femininum f

Kanüleféminin | Femininum f

aiguille creuse médecine | MedizinMÉD
aiguille à tricoter

Stricknadelféminin | Femininum f

aiguille à tricoter
autant chercher une aiguille dans une botte de foin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ebenso gut könnte man eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen

autant chercher une aiguille dans une botte de foin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on le ferait passer par le trou d’une aiguille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist ein Hasenfuß

on le ferait passer par le trou d’une aiguille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zeigermasculin | Maskulinum m
aiguille d’une montre

aiguille d’une montre
Nadelféminin | Femininum f
aiguille du compteur de vitesse

aiguille du compteur de vitesse

exemples

aiguille aimantée

Magnet-, Kompassnadelféminin | Femininum f

aiguille aimantée
grande aiguille

großer Zeiger

Minutenzeigermasculin | Maskulinum m

grande aiguille
petite aiguille

kleiner Zeiger

Stundenzeigermasculin | Maskulinum m

petite aiguille

Nadelféminin | Femininum f
aiguille botanique | BotanikBOT

aiguille botanique | BotanikBOT

exemples

aiguille de pin, de sapin

Kiefern-, Tannennadelféminin | Femininum f

aiguille de pin, de sapin

Weicheféminin | Femininum f
aiguille chemin de fer | BahnCH DE FER

aiguille chemin de fer | BahnCH DE FER

(Fels)Nadelféminin | Femininum f
aiguille géologie | GeologieGÉOL

aiguille géologie | GeologieGÉOL

(Turm)Spitzeféminin | Femininum f
aiguille architecture | ArchitekturARCH

aiguille architecture | ArchitekturARCH

exemples

talonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl aiguilles <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Pfennigabsätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

talonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl aiguilles <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

aiguille aimantéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Magnet-, Kompassnadelféminin | Femininum f

aiguille aimantéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

de fil en aiguille

im Lauf(e) des Gesprächs

nach und nach

de fil en aiguille

pointe d’une aiguille

Nadelspitzeféminin | Femininum f

pointe d’une aiguille

enfiler une aiguille

aiguilleféminin | Femininum f des secondes

Sekundenzeigermasculin | Maskulinum m

aiguilleféminin | Femininum f des secondes