Traduction Espagnol-Allemand de "weiher"

"weiher" - traduction Allemand

Weihe
Femininum | femenino f <Weihe; Weihen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
milano
  • milanoMaskulinum | masculino m
    Weihe Ornithologie/Vogelkunde | ornitologíaORN
    Weihe Ornithologie/Vogelkunde | ornitologíaORN
Weihe
[ˈvaɪə]Femininum | femenino f <Weihe; Weihen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bendición, consagración, ordenación solemnidad
  • bendiciónFemininum | femenino f
    Weihe Religion | religiónREL
    Weihe Religion | religiónREL
  • consagraciónFemininum | femenino f
    Weihe Religion | religiónREL
    Weihe Religion | religiónREL
  • ordenaciónFemininum | femenino f
    Weihe eines Priesters
    Weihe eines Priesters
exemples
  • die Weihen erteilen/empfangen
    ordenar/ordenarse
    die Weihen erteilen/empfangen
  • höhere/niedere Weihen
    órdenesFemininum Plural | femenino plural fpl mayores/menores
    höhere/niedere Weihen
  • solemnidadFemininum | femenino f
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Weihe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
Weiher
[ˈvaɪər]Maskulinum | masculino m <Weihers; Weiher>besonders | especialmente besonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estanque, vivero
  • estanqueMaskulinum | masculino m
    Weiher
    Weiher
  • viveroMaskulinum | masculino m
    Weiher (≈ Fischweiher)
    Weiher (≈ Fischweiher)
weihen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bendecir, consagrar Autres exemples...
  • bendecir
    weihen Religion | religiónREL
    weihen Religion | religiónREL
  • consagrar
    weihen besonders | especialmentebesonders katholisch | catolicismoKATH Brot
    weihen besonders | especialmentebesonders katholisch | catolicismoKATH Brot
exemples
exemples
  • dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    estar destinado a morir
    dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • sich einer Sache weihen
    consagrarse (oder | ood dedicarse) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache weihen