Traduction Espagnol-Allemand de "vielschichtig"

"vielschichtig" - traduction Allemand

vielschichtig
Adjektiv | adjetivo adj figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
complejo
Figur
[fiˈguːr]Femininum | femenino f <Figur; Figuren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
figura pieza figura, tipo personaje figurita
  • figuraFemininum | femenino f
    Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH
    Figur Sport | deporteSPORT Kunst, Kunstgeschichte | arte, historia del arteKUNST Mathematik | matemáticaMATH
  • piezaFemininum | femenino f
    Figur (≈ Schachfigur)
    Figur (≈ Schachfigur)
  • figuraFemininum | femenino f
    Figur (≈ Körperwuchs)
    tipoMaskulinum | masculino m
    Figur (≈ Körperwuchs)
    Figur (≈ Körperwuchs)
exemples
  • auf seine Figur achten
    auf seine Figur achten
  • sie hat eine gute Figur
    tiene buen tipo
    sie hat eine gute Figur
  • eine gute/schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    causar buena/mala impresión
    eine gute/schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • personajeMaskulinum | masculino m
    Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)
    Figur Literatur | literaturaLIT (≈ Person, Romanfigur)
exemples
  • typisierte Figur , stereotype Figur
    personajeMaskulinum | masculino m estereotipado
    personajeMaskulinum | masculino m plano
    typisierte Figur , stereotype Figur
  • vielschichtige Figur
    personaje multidimensional
    vielschichtige Figur
  • figuritaFemininum | femenino f
    Figur (≈ kleine Statue)
    Figur (≈ kleine Statue)