Träne
[ˈtrɛːnə]Femininum | femenino f <Träne; Tränen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Espagnol-Allemand de "trans"
"trans" - traduction Allemand
Tränen
Neutrum | neutro n <Tränens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lagrimeoMaskulinum | masculino mTränen Medizin | medicinaMEDepiforaFemininum | femenino fTränen Medizin | medicinaMEDTränen Medizin | medicinaMED
trans…
[trans-]prefijo | Präfix, Vorsilbe prefVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- trans… → voir „trascendencia“trans… → voir „trascendencia“
- trans… → voir „trasfondo“trans… → voir „trasfondo“
Tran
[traːn]Maskulinum | masculino m <Tran(e)s; Trane>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tränen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
transa
femenino | Femininum f Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr uso familiar | umgangssprachlichfamVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- dunkles Geschäftneutro | Neutrum ntransa negocio turbiotransa negocio turbio
- Drogenhandelmasculino | Maskulinum mtransa comercio de drogastransa comercio de drogas
blutig
Adjektiv | adjetivo adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sangrientoblutigblutig
- ensangrentadoblutig (≈ blutbefleckt)blutig (≈ blutbefleckt)
- cruelblutig figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigblutig figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- trágicoblutigblutig
- con sangreblutig Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Steakblutig Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Steak
erwehren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich einer Sache (Genitiv | genitivogen) erwehrendefenderse deetwas | alguna cosa, algo a/csich einer Sache (Genitiv | genitivogen) erwehren
- sich der Tränen/des Lachens erwehren
- man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dassno era posible sustraerse a la impresión de queman konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, dass
ausbrechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausbrechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- escaparse (de)ausbrechen aus Gefangenerausbrechen aus Gefangener
- estallarausbrechen Kriegausbrechen Krieg
- declararseausbrechen Krankheitausbrechen Krankheit
- ausbrechen Vulkan
