„Tränke“: Femininum Tränke [ˈtrɛŋkə]Femininum | femenino f <Tränke; Tränken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abrevadero abrevaderoMaskulinum | masculino m Tränke Tränke
„Kampfer“: Maskulinum Kampfer [ˈkampfər]Maskulinum | masculino m <Kampfers> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alcanfor alcanforMaskulinum | masculino m Kampfer Pharmazie | farmaciaFARM Kampfer Pharmazie | farmaciaFARM exemples mit Kampfer tränken alcanforar mit Kampfer tränken
„Trank“: Maskulinum Trank [traŋk]Maskulinum | masculino m <Trank(e)s; Tränke> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) poción, brebaje pociónFemininum | femenino f Trank brebajeMaskulinum | masculino m Trank Trank
„tränken“: transitives Verb tränkentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abrevar empapar, impregnar abrevar tränken Tier tränken Tier empapar, impregnar (de) tränken mit (≈ sich vollsaugen lassen) tränken mit (≈ sich vollsaugen lassen)
„trank“ trank [traŋk] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trank → voir „trinken“ trank → voir „trinken“
„trinken“: transitives Verb trinkentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trank; getrunken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beber, tomar beber, tomar trinken trinken exemples was möchten Sie trinken? ¿qué va a tomar (de bebida)? was möchten Sie trinken? einen trinken tomar una copa einen trinken gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg empinar el codo gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg gern einen trinken ser aficionado al trago (oder | ood al trinquis) gern einen trinken sich trinken lassen Weinetc., und so weiter | etcétera etc beberse bien sich trinken lassen Weinetc., und so weiter | etcétera etc das Glas leer trinken apurar el vaso beberlo todo das Glas leer trinken masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „trinken“: intransitives Verb trinkenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trank; getrunken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beber exemples aus der Flasche trinken beber (a pico) de botella aus der Flasche trinken aus einem Glas trinken beber del vaso aus einem Glas trinken in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken beber a sorbos/a grandes tragos in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden trinken brindar poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden trinken auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken beber a la salud dejemand | alguien alguien auf jemandes Wohloder | o od Gesundheit (Akkusativ | acusativoacus) trinken masquer les exemplesmontrer plus d’exemples beber trinken (≈ alkoholsüchtig sein) trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
„Speise“: Femininum Speise [ˈʃpaɪzə]Femininum | femenino f <Speise; Speisen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) comida, alimento plato, manjar comidaFemininum | femenino f Speise (≈ Nahrung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh alimentoMaskulinum | masculino m Speise (≈ Nahrung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Speise (≈ Nahrung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh exemples Speis(e) und Trank comida y bebida Speis(e) und Trank kalte Speisen fiambresMaskulinum Plural | masculino plural mpl kalte Speisen warme Speisen platosMaskulinum Plural | masculino plural mpl calientes warme Speisen platoMaskulinum | masculino m Speise (≈ Gericht)besonders | especialmente besonders österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr manjarMaskulinum | masculino m Speise (≈ Gericht)besonders | especialmente besonders österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr Speise (≈ Gericht)besonders | especialmente besonders österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
„Zaubertrank“: Maskulinum ZaubertrankMaskulinum | masculino m <Zaubertrank(e)s; -tränke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) filtro filtroMaskulinum | masculino m Zaubertrank Zaubertrank