Traduction Espagnol-Allemand de "sagst"

"sagst" - traduction Allemand

Sage
[ˈzaːgə]Femininum | femenino f <Sage; Sagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leyenda
  • leyendaFemininum | femenino f
    Sage
    Sage
exemples
  • es geht die Sage figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    corren rumores de que
    se dice que
    es geht die Sage figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Säge
[ˈzɛːgə]Femininum | femenino f <Säge; Sägen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sierra
  • sierraFemininum | femenino f
    Säge
    Säge
sägen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
serrar
sägen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
roncar
  • roncar
    sägen (≈ schnarchen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    sägen (≈ schnarchen) umgangssprachlich | uso familiarumg
sagen
[ˈzaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decir decir, mandar significar, querer decir parecer
  • decir (a), (sobre, de)
    sagen zu (≈ mitteilen)
    sagen zu (≈ mitteilen)
exemples
  • soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
    eso no se dice
    soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
  • was ich (noch) sagen wollte
    lo que quería decir, a propósito
    was ich (noch) sagen wollte
  • was Sie nicht sagen!
    ¡no me diga!
    was Sie nicht sagen!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • decir, mandar
    sagen (≈ befehlen)
    sagen (≈ befehlen)
exemples
exemples
  • das hat nichts zu sagen
    no quiere decir nada
    das hat nichts zu sagen
  • sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
    ¿te suena?
    sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
  • parecer
    sagen (≈ meinen)
    sagen (≈ meinen)
exemples
sagen
[ˈzaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decir
exemples
  • wenn ich so sagen darf
    por así decir(lo)
    wenn ich so sagen darf
  • unter uns gesagt
    unter uns gesagt
  • sag mal, …
    dime, …
    sag mal, …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Säger
Maskulinum | masculino m <Sägers; Säger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
serrador
  • serradorMaskulinum | masculino m
    Säger
    Säger
nun
[nuːn]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ahora pues, bueno
  • ahora
    nun (≈ jetzt)
    nun (≈ jetzt)
exemples
  • von nun an
    desde ahora
    von nun an
exemples
  • nun aber bei Folgerungen
    nun aber bei Folgerungen
  • nun (ja)
    bueno, en fin
    nun (ja)
  • nun? fragend
    ¿bien?
    nun? fragend
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sterbenswörtchen
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no decir ni una palabra... no abrir el pico...
exemples
Sterbenswort
Neutrum | neutro n, SterbenswörtchenNeutrum | neutro n <Sterbenswörtchens; Sterbenswörtchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no decir ni mu
exemples
wahrlich
Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
realmente, ciertamente, en efecto, de veras
exemples