Traduction Espagnol-Allemand de "opere"

"opere" - traduction Allemand

ópera
[ˈopera]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Oper, Opernhaus
  • Operfemenino | Femininum f
    ópera
    ópera
  • Opernhausneutro | Neutrum n
    ópera teatro
    ópera teatro
exemples
  • ópera bufa, , ópera cómica
    komische Operfemenino | Femininum f
    Operafemenino | Femininum f buffa
    ópera bufa, , ópera cómica
  • ópera seria
    ernste Operfemenino | Femininum f
    ópera seria
  • ópera rock
    Rockoperfemenino | Femininum f
    ópera rock
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bufo
[ˈbufo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
komisch, possenhaft
exemples
bufo
[ˈbufo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Buffo
  • Buffomasculino | Maskulinum m
    bufo música | MusikMÚS
    bufo música | MusikMÚS
Oper
[ˈoːpər]Femininum | femenino f <Oper; Opern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ópera
  • óperaFemininum | femenino f
    Oper (≈ auch | tambiéna. Opernhaus)
    Oper (≈ auch | tambiéna. Opernhaus)
exemples
  • komische Oper
    óperaFemininum | femenino f bufa (oder | ood cómica)
    komische Oper
cantante
[kanˈtante]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
singend
  • singend
    cantante
    cantante
exemples
  • vozfemenino | Femininum f cantante
    Singstimmefemenino | Femininum f
    vozfemenino | Femininum f cantante
  • llevar la voz cantante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    den Ton angeben, die erste Geige spielen
    llevar la voz cantante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
cantante
[kanˈtante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sängerin
  • Sänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cantante
    cantante
exemples
  • cantante lírico, -ao | oder o cantante de ópera
    Opernsänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cantante lírico, -ao | oder o cantante de ópera
  • cantante melódico, -a
    Schlagersänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cantante melódico, -a
amante
[aˈmante]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liebevoll
exemples
amante
[aˈmante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Liebhaberin, Geliebter Autres exemples...
  • Liebhaber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    amante
    amante
  • Geliebte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    amante (≈ querido)
    amante (≈ querido)
exemples
  • amantesplural | Plural pl
    Liebespaarneutro | Neutrum n
    amantesplural | Plural pl
exemples
  • amante de los animales
    Tierfreundmasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    amante de los animales
  • amante de la música
    Musikliebhaber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f), -freund(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    amante de la música
  • amante de la ópera/literatura
    Opern-/Literaturliebhabermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    amante de la ópera/literatura
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
komisch
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cómico, divertido raro, extraño, curioso
exemples
  • komische Alte Theater | teatroTHEAT
    característicaFemininum | femenino f
    komische Alte Theater | teatroTHEAT
  • komische Oper
    óperaFemininum | femenino f bufa
    komische Oper
  • das Komische daran ist, dass …
    lo cómico (oder | ood gracioso) del asunto es que …
    das Komische daran ist, dass …
exemples
  • ein komischer Einfall
    ocurrenciaFemininum | femenino f
    ein komischer Einfall
  • komischer Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    tipoMaskulinum | masculino m raro (oder | ood extravagante)
    komischer Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • komisch!
    ¡es curioso!
    ¡qué raro!
    komisch!
compañía
[kɔmpaˈɲia]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Begleitung, Gesellschaft Gesellschaft Kompanie, Truppe Autres exemples...
  • Begleitungfemenino | Femininum f
    compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gesellschaftfemenino | Femininum f
    compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    compañía (≈ acompañamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • malas compañías
    schlechte Gesellschaftfemenino | Femininum f
    malas compañías
  • encontrar compañía
    Gesellschaft finden
    encontrar compañía
  • en compañía de
    in Begleitung von
    en compañía de
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gesellschaftfemenino | Femininum f
    compañía comercio | HandelCOM
    compañía comercio | HandelCOM
exemples
  • Kompaniefemenino | Femininum f
    compañía milicia | Militär, militärischMIL
    compañía milicia | Militär, militärischMIL
  • Truppefemenino | Femininum f
    compañía teatro | TheaterTEAT
    compañía teatro | TheaterTEAT
exemples
exemples
  • compañía de Jesús catolicismo | katholischCAT
    Gesellschaftfemenino | Femininum f Jesu (der Jesuitenorden)
    compañía de Jesús catolicismo | katholischCAT