Traduction Espagnol-Allemand de "lässig"

"lässig" - traduction Allemand

lässig
[ˈlɛsɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dejado, indiferente, desenfadado, desenvuelto
  • dejado
    lässig umgangssprachlich | uso familiarumg
    lässig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • indiferente
    lässig (≈ unbekümmert)auch | también a.
    lässig (≈ unbekümmert)auch | también a.
  • desenfadado
    lässig Kleidung
    lässig Kleidung
  • desenvuelto
    lässig Haltungauch | también a.
    lässig Haltungauch | también a.
lässig
[ˈlɛsɪç]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con indiferencia, con dejadez sin esfuerzo, con facilidad
exemples
  • sin esfuerzo, con facilidad
    lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | uso familiarumg
    lässig (≈ mühelos) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • sie hat es lässig hingekriegt umgangssprachlich | uso familiarumg
    lo ha conseguido sin esfuerzo
    sie hat es lässig hingekriegt umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das schaffst du lässig! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡eso es coser y cantar para ti!
    das schaffst du lässig! umgangssprachlich | uso familiarumg
betont
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acentuado, marcado Autres exemples...
  • acentuado, marcado
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • mit betonter Höflichkeit/Gleichgültigkeit
    con manifiesta cortesía/ indiferencia
    mit betonter Höflichkeit/Gleichgültigkeit
exemples
betont
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
especialmente desenvuelto
exemples