„keinerlei“: Adjektiv keinerleiAdjektiv | adjetivo adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ningún, de ningún tipo ningún, de ningún tipo keinerlei keinerlei exemples ich habe keinerlei Recht darauf no tengo ningún derecho a eso ich habe keinerlei Recht darauf auf keinerlei Weise de ningún modo, en modo alguno auf keinerlei Weise
„Veranlassung“: Femininum VeranlassungFemininum | femenino f <Veranlassung; Veranlassungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) razón, motivo, causa iniciativa razónFemininum | femenino f Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund) causaFemininum | femenino f (de, paraetwas | alguna cosa, algo a/c) Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund) Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund) motivoMaskulinum | masculino m Veranlassung (≈ Anlass) Veranlassung (≈ Anlass) exemples Veranlassung geben zu dar ocasión a dar lugar a dar margen a que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) Veranlassung geben zu Veranlassung haben zu tener motivo para Veranlassung haben zu wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf) no tenemos ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)oder | o od de (als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst) wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf) ohne jede Veranlassung sin ningún motivo ohne jede Veranlassung masquer les exemplesmontrer plus d’exemples iniciativaFemininum | femenino f Veranlassung (≈ Initiative) Veranlassung (≈ Initiative) exemples auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin) por iniciativa dejemand | alguien alguien auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin) auf Veranlassung von Anweisung por indicación de por orden de auf Veranlassung von Anweisung
„Erfolg“: Maskulinum Erfolg [ɛrˈfɔlk]Maskulinum | masculino m <Erfolg(e)s; Erfolge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) éxito, resultado, consecuencia éxitoMaskulinum | masculino m Erfolg Erfolg resultadoMaskulinum | masculino m Erfolg (≈ Ergebnis) consecuenciaFemininum | femenino f Erfolg (≈ Ergebnis) Erfolg (≈ Ergebnis) exemples viel Erfolg! ¡suerte! viel Erfolg! Erfolg haben tener éxito Erfolg haben keinen Erfolg haben no tener éxito, fracasar keinen Erfolg haben großer Erfolg gran éxito, éxito ruidoso großer Erfolg Erfolg versprechend prometedor Erfolg versprechend zum Erfolg beitragen contribuir al éxito zum Erfolg beitragen es war ein großer (oder | ood voller) Erfolg fue un éxito completo es war ein großer (oder | ood voller) Erfolg von Erfolg gekrönt coronado de éxito von Erfolg gekrönt er hatte keinerlei Erfolg bei ihm no consiguió nada de él er hatte keinerlei Erfolg bei ihm mit dem Erfolg, dass con el efecto de que mit dem Erfolg, dass masquer les exemplesmontrer plus d’exemples