eintreiber - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„eintreiben“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈaʊsənʃtɛndə]Plural | plural pl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cobrosMaskulinum Plural | masculino plural mpl pendientes
Außenstände Handel | comercioHANDEL

Außenstände Handel | comercioHANDEL

exemples

[ʃʊlt]Femininum | femenino f <Schuld; Schulden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deudaFemininum | femenino f
Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Schuld (≈ Geldschuld)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

Schulden begleichen

cancelar las deudas

Schulden begleichen
Schulden eintreiben

cobrar deudas

Schulden eintreiben
Schulden haben

tener deudas

Schulden haben
bei jemandem 500 Euro Schulden haben

deberle ajemand | alguien alguien 500 euros

bei jemandem 500 Euro Schulden haben
Schulden machen

contraer deudas

Schulden machen
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estoy en deuda con Ud.

ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

culpaFemininum | femenino f
Schuld (≈ Verantwortlichkeit)

Schuld (≈ Verantwortlichkeit)
culpabilidadFemininum | femenino f
Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Schuld Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

exemples

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben

tener la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Schuld haben
wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?

¿de quién es la culpa?

wer hat Schuld? , wessen Schuld ist es?
es ist meine Schuld , ich habe Schuld

es mi culpa

es ist meine Schuld , ich habe Schuld
jemandem die Schuld füretwas | alguna cosa, algo etwas geben

echar(le) ajemand | alguien alguien la culpa deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem die Schuld füretwas | alguna cosa, algo etwas geben
die Schuld auf jemanden schieben , jemandem die Schuld zuschieben

echar(le) la culpa ajemand | alguien alguien

die Schuld auf jemanden schieben , jemandem die Schuld zuschieben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples