Traduction Espagnol-Allemand de "ausbauen"

"ausbauen" - traduction Allemand

ausbauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desmontar ampliar desarrollar, intensificar
  • desmontar
    ausbauen Technik | tecnologíaTECH
    ausbauen Technik | tecnologíaTECH
  • ampliar
    ausbauen Architektur | arquitecturaARCH
    ausbauen Architektur | arquitecturaARCH
exemples
  • desarrollar
    ausbauen (≈ erweitern) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ausbauen (≈ erweitern) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • intensificar
    ausbauen (≈ verstärken)
    ausbauen (≈ verstärken)
exemples
Ausbau
Maskulinum | masculino m <Ausbau(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desmontaje ampliación desarrollo, intensificación
  • desmontajeMaskulinum | masculino m
    Ausbau Technik | tecnologíaTECH
    Ausbau Technik | tecnologíaTECH
  • ampliaciónFemininum | femenino f
    Ausbau Architektur | arquitecturaARCH
    Ausbau Architektur | arquitecturaARCH
  • desarrolloMaskulinum | masculino m
    Ausbau (≈ Erweiterung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ausbau (≈ Erweiterung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • intensificaciónFemininum | femenino f
    Ausbau
    Ausbau
exemples
  • Ausbau von Handelsbeziehungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    fomentoMaskulinum | masculino m (oder | ood intensificaciónFemininum | femenino f) de las relaciones comerciales
    Ausbau von Handelsbeziehungen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Marktposition
Femininum | femenino f <Marktposition; Marktpositionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
posición en el mercado
exemples
  • seine Marktposition ausbauen/festigen
    mejorar/consolidar su posición en el mercado
    seine Marktposition ausbauen/festigen
Vorsprung
Maskulinum | masculino m <Vorsprung(e)s; -sprünge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saliente, saledizo ventaja
  • salienteMaskulinum | masculino m
    Vorsprung bei Mauern, Felsen
    saledizoMaskulinum | masculino m
    Vorsprung bei Mauern, Felsen
    Vorsprung bei Mauern, Felsen
  • ventajaFemininum | femenino f (ante)
    Vorsprung vorDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Vorsprung vorDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • mit großem Vorsprung
    mit großem Vorsprung
  • seinen Vorsprung ausbauen
    consolidar su ventaja
    seinen Vorsprung ausbauen
  • einen Vorsprung (vor jemandem) gewinnen
    sacar ventaja (ajemand | alguien alguien)
    adelantarse (ajemand | alguien alguien)
    einen Vorsprung (vor jemandem) gewinnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples