Traduction Espagnol-Allemand de "[träger]"
"[träger]" - traduction Allemand
Träger
Maskulinum | masculino m <Trägers; Träger> Trägerin (Femininum | femeninof) <Trägerin; Trägerinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- portador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)Träger (≈ Lastenträger)Träger (≈ Lastenträger)
- titularMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/fTräger eines TitelsTräger eines Titels
tragen
[ˈtraːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <trägt; trug; getragen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- llevartragen (≈ transportieren)tragen (≈ transportieren)
- llevartragen Kleidung, Schmuck, Brille, Frisurtragen Kleidung, Schmuck, Brille, Frisur
- llevartragen Titel, Namen, Datum, Unterschrifttragen Titel, Namen, Datum, Unterschrift
- sostenertragen (≈ stützen, belastbar sein)tragen (≈ stützen, belastbar sein)
exemples
- tragende Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- dartragen (≈ Frucht bringen)tragen (≈ Frucht bringen)
exemples
- Blüten tragen
- Frucht tragen Botanik | botánicaBOT figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigfructificar, dar fruto
-
tragen
[ˈtraːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trägt; trug; getragen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- resistirtragen Eistragen Eis
exemples
tragen
[ˈtraːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trägt; trug; getragen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich mit der Absicht tragen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)proponerse, tener pensado (Infinitiv | infinitivoinf)
- sich mit dem Gedanken tragen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Träger
[ˈtrɛːgər]Maskulinum | masculino m <Trägers; Träger>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tiranteMaskulinum | masculino mTräger an KleidungTräger an Kleidung
- soporteMaskulinum | masculino mTräger Bauwesen | construcciónBAUTräger Bauwesen | construcciónBAU
- organismoMaskulinum | masculino m responsableTräger Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMINTräger Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
träge
[ˈtrɛːgə]Adjektiv | adjetivo adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tragen
Neutrum | neutro n <Tragens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- porteMaskulinum | masculino mTragentransporteMaskulinum | masculino mTragenTragen
- usoMaskulinum | masculino mTragen v. KleidungTragen v. Kleidung
huckepack
Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hauptschuld
Femininum | femenino f <Hauptschuld>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Prothese
[proˈteːzə]Femininum | femenino f <Prothese; Prothesen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)