„ten“ ten [ten] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) äußerst behutsam zu Werke gehen ten → voir „tener“ ten → voir „tener“ exemples (ir con mucho) ten con ten uso familiar | umgangssprachlichfam äußerst behutsam (zu Werke gehen) (ir con mucho) ten con ten uso familiar | umgangssprachlichfam
„Girokonto“: Neutrum GirokontoNeutrum | neutro n <Girokontos; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cuenta corriente cuentaFemininum | femenino f corriente Girokonto Girokonto
„Geburtsdatum“: Neutrum GeburtsdatumNeutrum | neutro n <Geburtsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de nacimiento fechaFemininum | femenino f de nacimiento Geburtsdatum Geburtsdatum
„Haltbarkeitsdatum“: Neutrum HaltbarkeitsdatumNeutrum | neutro n <Haltbarkeitsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de caducidad fechaFemininum | femenino f de caducidad Haltbarkeitsdatum Haltbarkeitsdatum
„Mindesthaltbarkeitsdatum“: Neutrum MindesthaltbarkeitsdatumNeutrum | neutro n <Mindesthaltbarkeitsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha mínima de caducidad fechaFemininum | femenino f mínima de caducidad Mindesthaltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdatum
„Konto“: Neutrum Konto [ˈkɔnto]Neutrum | neutro n <Kontos; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cuenta Autres exemples... cuentaFemininum | femenino f Konto Konto exemples gebührenfreies Konto cuentaFemininum | femenino f sin comisiones gebührenfreies Konto überzogenes Konto cuentaFemininum | femenino f al descubierto (oder | ood rebasada) überzogenes Konto das Konto auflösen cancelar la cuenta das Konto auflösen ein Konto eröffnen abrir una cuenta ein Konto eröffnen einem Konto gutschreiben Betrag abonar en una cuenta einem Konto gutschreiben Betrag ein Konto schließen Buchführung cerrar una cuenta ein Konto schließen Buchführung das Konto überziehen sobregirar una cuenta, tener la cuenta al descubierto das Konto überziehen auf Konto von a cuenta de auf Konto von auf ein Konto einzahlen ingresar en una cuenta auf ein Konto einzahlen vom Konto abbuchen cargar en (la) cuenta vom Konto abbuchen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples das geht auf dein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig tú tienes la culpa de ello esto corre por tu cuenta das geht auf dein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Fälligkeitsdatum“: Neutrum FälligkeitsdatumNeutrum | neutro n <Fälligkeitsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de vencimiento fechaFemininum | femenino f de vencimiento Fälligkeitsdatum Fälligkeitsdatum
„Erscheinungsdatum“: Neutrum ErscheinungsdatumNeutrum | neutro n <Erscheinungsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de publicación fechaFemininum | femenino f de publicación Erscheinungsdatum Erscheinungsdatum
„Eingangsdatum“: Neutrum EingangsdatumNeutrum | neutro n <Eingangsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de entrada fechaFemininum | femenino f de entrada Eingangsdatum Eingangsdatum
„Rechnungsdatum“: Neutrum RechnungsdatumNeutrum | neutro n <Rechnungsdatums; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fecha de la factura fechaFemininum | femenino f de la factura Rechnungsdatum Rechnungsdatum