Traduction Espagnol-Allemand de "[asche]"

"[asche]" - traduction Allemand

Asche
[ˈaʃə]Femininum | femenino f <Asche; Aschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ceniza pasta
  • cenizaFemininum | femenino f
    Asche
    Asche
exemples
  • glühende Asche
    rescoldoMaskulinum | masculino m
    glühende Asche
  • aus der Asche (auf)erstehen poetisch, dichterisch | poéticopoet
    renacer de sus cenizas
    aus der Asche (auf)erstehen poetisch, dichterisch | poéticopoet
  • in Asche verwandeln
    reducir a cenizas
    in Asche verwandeln
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • pastaFemininum | femenino f
    Asche (≈ Geld) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Asche (≈ Geld) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
glimmen
[ˈglɪmən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <glommoder | o od glimmte; geglommenoder | o od geglimmt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arder sin llama
exemples
Ascher
Maskulinum | masculino m <Aschers; Ascher> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cenicero
  • ceniceroMaskulinum | masculino m
    Ascher
    Ascher
Phönix
Maskulinum | masculino m <Phönix(es); Phönixe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fénix
  • FénixMaskulinum | masculino m
    Phönix Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Phönix Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • wie ein Phönix aus der Asche erstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    renacer de sus cenizas (como el ave Fénix)
    wie ein Phönix aus der Asche erstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Schutt
[ʃʊt]Maskulinum | masculino m <Schutt(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
escombros, cascotes
  • escombrosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schutt
    Schutt
  • cascotesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schutt (≈ Bauschutt)
    Schutt (≈ Bauschutt)
exemples