Traduction Espagnol-Allemand de "[amtlich]"

"[amtlich]" - traduction Allemand

nichtamtlich
, nicht amtlichAdjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
no oficial
  • no oficial
    nichtamtlich
    nichtamtlich
amtlich
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oficial
exemples
amtlich
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compulsar...
exemples
Mitteilungsblatt
Neutrum | neutro n <Mitteilungsblatt(e)s; -blätter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boletín
  • boletínMaskulinum | masculino m
    Mitteilungsblatt
    Mitteilungsblatt
exemples
  • amtliches Mitteilungsblatt
    BoletínMaskulinum | masculino m Oficial
    amtliches Mitteilungsblatt
Notierung
Femininum | femenino f <Notierung; Notierungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cotización
  • cotizaciónFemininum | femenino f
    Notierung Börse
    Notierung Börse
exemples
  • amtliche Notierung
    cotizaciónFemininum | femenino f oficial
    amtliche Notierung
Verlautbarung
Femininum | femenino f <Verlautbarung; Verlautbarungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comunicado oficial
exemples
  • amtliche Verlautbarung
    comunicadoMaskulinum | masculino m oficial
    amtliche Verlautbarung
Schreiben
Neutrum | neutro n <Schreibens; Schreiben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carta, escrito
  • cartaFemininum | femenino f
    Schreiben (≈ Brief)
    Schreiben (≈ Brief)
  • escritoMaskulinum | masculino m
    Schreiben (≈ Schriftstück)
    Schreiben (≈ Schriftstück)
exemples
  • amtliches Schreiben
    oficioMaskulinum | masculino m
    amtliches Schreiben
  • Ihr Schreiben vom …
    su carta del …
    Ihr Schreiben vom …
benachrichtigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avisar, informar
  • avisar (de)
    benachrichtigen von
    informar (sobre)
    benachrichtigen von
    benachrichtigen von
exemples
Benachrichtigung
Femininum | femenino f <Benachrichtigung; Benachrichtigungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
información, notificación, aviso
  • informaciónFemininum | femenino f
    Benachrichtigung
    notificaciónFemininum | femenino f
    Benachrichtigung
    avisoMaskulinum | masculino m
    Benachrichtigung
    Benachrichtigung
exemples
  • amtliche (oder | ood formelle) Benachrichtigung
    notificaciónFemininum | femenino f
    amtliche (oder | ood formelle) Benachrichtigung
Quelle
[ˈkvɛlə]Femininum | femenino f <Quelle; Quellen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manantial, origen, fuente
  • manantialMaskulinum | masculino m
    Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fuenteFemininum | femenino f
    Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • origenMaskulinum | masculino m
    Quelle (≈ Ursprung)auch | también a.
    Quelle (≈ Ursprung)auch | también a.
exemples
  • heiße Quelle
    termaFemininum | femenino f
    fuenteFemininum | femenino f termal
    heiße Quelle
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    saberetwas | alguna cosa, algo a/c de fuente fidedigna
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen umgangssprachlich | uso familiarumg
    saberetwas | alguna cosa, algo a/c de buena tinta
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples