ten
[ten]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "ten"
"ten" - traduction Allemand
ten times over
ten times over
lights-out is at ten p.m.
um 22 Uhr heißt es „Licht aus“
lights-out is at ten p.m.
the ten plagues
die Zehn Plagen
the ten plagues
in ten minutes
in nach zehn Minuten
in ten minutes
one in ten
ein(er, e, es) von unter zehn
one in ten
threescore and ten
70 Jahre (normales Lebensalter)
threescore and ten
Also wird die EU für jeden ausgegebenen Dollar Schäden im Wert von etwa zehn Cent vermeiden.
So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage.
Source: News-Commentary
Aber Anibal, ein zehnjähriger Arbeiter, hat eine andere Geschichte zu erzählen.
But Anibal, a ten-year-old labourer, tells a different story.
Source: GlobalVoices
Er schlägt vor, die Gnadenfrist von sechs auf zehn Jahre zu verlängern.
He proposes that the respite of six years be extended to ten years.
Source: Europarl
Die Zeit der Sonntagsschule war von neun bis halb zehn Uhr; dann kam der Gottesdienst.
Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service.
Source: Books
Wir alle waren an der Bekämpfung des Hungers vor zehn Jahren beteiligt.
We all witnessed the fight against hunger ten years ago.
Source: Europarl
Seit zehn Jahren ist Pakistan ein Zentrum für religiöse Militanz und Extremismus.
For the past ten years Pakistan has been a centre of religious militancy and extremism.
Source: GlobalVoices
Das Ergebnis waren Zehntausende von Kernsprengköpfen.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads.
Source: News-Commentary
(Nach zehn Wochen des Kampfeinsatzes in Libyen ging den Europäern schon die Munition aus.)
(Ten weeks into the fighting in Libya, the Europeans were already running out of munitions.)
Source: News-Commentary
Zehn der elf Standorte der UPR haben sich den Studenten von Piedras bereits angeschlossen.
Ten of the 11 campuses of the UPR in the Island have already joined the Río Piedras students.
Source: GlobalVoices
Genau das werden wir in 10 Tagen tun.
That is just what we will be in ten days' time.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
