Traduction Anglais-Allemand de "tangible"

"tangible" - traduction Allemand

tangible
[ˈtændʒibl; -dʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fühlbar, greifbar, berührbar greifbar, handgreiflich, handfest real, materiell fühlend, wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich vernehmlich
  • greifbar, handgreiflich, handfest
    tangible real figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tangible real figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • real, materiell
    tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • fühlend
    tangible rare | seltenselten (emotionally sensitive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tangible rare | seltenselten (emotionally sensitive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich
    tangible perceptible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tangible perceptible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tangible
[ˈtændʒibl; -dʒəbl]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sachvermögen
  • Sachvermögenneuter | Neutrum n
    tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    tangible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Der Euro, für den sie zuständig ist, ist noch nicht einmal eine richtig greifbare Währung.
The euro, for which it is responsible, is not yet even a truly tangible currency.
Source: Europarl
Aber alle diese Fragen betreffen Materielles.
But all of those questions are tangible.
Source: TED
Es müssen schnellstmöglich praktische Entscheidungen und konkrete Ergebnisse folgen.
It should be backed as quickly as possible by practical decisions and tangible action.
Source: Europarl
Diese Perspektive muss jetzt verwirklicht werden.
These prospects now need to be given tangible form.
Source: Europarl
Nein, hier wollen wir Fakten haben.
No, we want tangible results.
Source: Europarl
Die Vorteile sind greifbar und nachvollziehbar.
The advantages are tangible and easy to understand.
Source: Europarl
Im Güterverkehr liegen die Vorteile greifbar auf der Hand.
In freight transport, the advantages are tangible and plain for all to see.
Source: Europarl
Wir müssen ganz konkret einen EU-Botschafter in Indonesien einsetzen.
We must create the tangible post of European ambassador to Indonesia.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :