Traduction Anglais-Allemand de "substantialities"

"substantialities" - traduction Allemand

substantial
[səbˈstænʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beträchtlich, erheblich, reichlich, stattlich, nahrhaft materiell, körperhaft, wirklich vorhanden fest, kräftig wesentlich vermögend, maßgebend, zuverlässig substanziell, wesentlich
  • fest, kräftig
    substantial solid, powerful
    substantial solid, powerful
exemples
  • wesentlich
    substantial essential
    substantial essential
exemples
exemples
  • substanziell, wesentlich
    substantial especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL essential
    substantial especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL essential
substantial
[səbˈstænʃəl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirkliches Materielles Handfestes, Gediegenes Wertvolles Wesentliches Bedeutendes
  • (etwas) Wirklichesor | oder od Materiellesor | oder od Handfestes
    substantial something | etwassth real or material
    substantial something | etwassth real or material
  • (etwas) Gediegenesor | oder od Wertvolles
    substantial something | etwassth solid or valuable
    substantial something | etwassth solid or valuable
  • (etwas) Wesentlichesor | oder od Bedeutendes
    substantial something | etwassth essential or significant
    substantial something | etwassth essential or significant
exemples
substantially
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beträchtlich, erheblich, wesentlich der Substanz dem Wesen nach im Wesentlichen, wesentlich wirklich, tatsächlich
exemples
  • der Substanzor | oder od dem Wesen nach
    substantially according to substance or essence
    substantially according to substance or essence
  • im Wesentlichen, wesentlich
    substantially essentially
    substantially essentially
substantiate
[-ʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begründen, beweisen, rechtfertigen Gestalt verleihen, verkörpern stärken, festigen, untermauern verwirklichen, Wirklichkeit verleihen
exemples
  • Gestalt verleihen, verkörpern (dative (case) | Dativdat)
    substantiate rare | seltenselten (embody)
    substantiate rare | seltenselten (embody)
exemples
  • verwirklichen
    substantiate rare | seltenselten (realize)
    Wirklichkeit verleihen (dative (case) | Dativdat)
    substantiate rare | seltenselten (realize)
    substantiate rare | seltenselten (realize)
  • substantiate syn vgl. → voir „confirm“
    substantiate syn vgl. → voir „confirm“
substantiation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Begründung, Erhärtung, Beweis Verwirklichung, Gestaltgebung
  • Begründungfeminine | Femininum f
    substantiation proof
    Erhärtungfeminine | Femininum f
    substantiation proof
    Beweismasculine | Maskulinum m
    substantiation proof
    substantiation proof
exemples
  • in substantiation of
    zur Erhärtungor | oder od zum Beweis von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in substantiation of
  • Verwirklichungfeminine | Femininum f
    substantiation rare | seltenselten (realization)
    Gestaltgebungfeminine | Femininum f
    substantiation rare | seltenselten (realization)
    substantiation rare | seltenselten (realization)
exemples
substantiality
[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirklichkeit, Stofflichkeit, Greifbarkeit Gediegenheit Maßgeblichkeit, Gewichtigkeit, Stichhaltigkeit Festigkeit, Dauerhaftigkeit Nahrhaftigkeit, Reichlichkeit Substanzialität, Wesenhaftigkeit
  • Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    substantiality reality, tangibility
    Stofflichkeitfeminine | Femininum f
    substantiality reality, tangibility
    Greifbarkeitfeminine | Femininum f
    substantiality reality, tangibility
    substantiality reality, tangibility
  • Gediegenheitfeminine | Femininum f
    substantiality solidity
    substantiality solidity
  • Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
    substantiality importance, definitive nature
    Gewichtigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality importance, definitive nature
    Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality importance, definitive nature
    substantiality importance, definitive nature
exemples
  • the substantiality of his words
    die Gewichtigkeit seiner Worte
    the substantiality of his words
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality permanence, durability
    Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality permanence, durability
    substantiality permanence, durability
  • Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality nutritiousness
    Reichlichkeitfeminine | Femininum f
    substantiality nutritiousness
    substantiality nutritiousness
exemples
  • ham and other substantialities
    Schinken und andere nahrhafte Dinge
    ham and other substantialities
  • Substanzialitätfeminine | Femininum f
    substantiality philosophy | PhilosophiePHIL
    Wesenhaftigkeitfeminine | Femininum f
    substantiality philosophy | PhilosophiePHIL
    substantiality philosophy | PhilosophiePHIL
substantialness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
substantialize
[-ʃəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verkörpern, zur Erscheinung bringen verwirklichen, Wirklichkeit verleihen
substantialize
[-ʃəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Substanz gewinnen, sich verstofflichen sich verwirklichen in Erscheinung treten
  • sich verwirklichen
    substantialize be realized
    substantialize be realized
substantialism
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Substanzialismus
  • Substanzialismusmasculine | Maskulinum m
    substantialism philosophy | PhilosophiePHIL
    substantialism philosophy | PhilosophiePHIL
substantiative
British English | britisches EnglischBr [-ʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bestätigend, erhärtend Beweis… zur Verwirklichung dienend
  • bestätigend, erhärtend
    substantiative confirming
    substantiative confirming
  • Beweis…
    substantiative relating to proof
    substantiative relating to proof
  • zur Verwirklichung dienend
    substantiative rare | seltenselten (serving process of realization)
    substantiative rare | seltenselten (serving process of realization)