offends - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beleidigt

beleidigt
offended

offended

exemples

to be offended bysomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen

to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

verletzen, beleidigen, kränken
offend

offend
(jemandem) nahetreten
offend

offend

exemples

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

sich durch jemanden beleidigt fühlen

to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
to offend sb’s delicacy

jemandes Zartgefühl verletzen

to offend sb’s delicacy
it offends his sense of hono(u)r

es verletzt sein Ehrgefühl

it offends his sense of hono(u)r

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem) Anstoß geben
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
(jemandem) ein Stein des Anstoßes sein
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sündigenor | oder od verstoßen gegen
offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) unrecht tun
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

verletzen, beleidigen, kränken
offend cause insult, hurt

offend cause insult, hurt

Anstoß erregen
offend cause objection

offend cause objection

sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)
offend sin

offend sin
offend syn → voir „affront“

offend syn → voir „affront“
offend → voir „insult“

offend → voir „insult“
offend → voir „outrage“

offend → voir „outrage“

„offender“: noun

offender

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übel-, Missetäterin

Übel-, Missetäter(in)
offender

offender

exemples

first offender legal term, law | RechtswesenJUR

nicht Vorbestrafte(r)

first offender legal term, law | RechtswesenJUR

„offending“: adjective

offending

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzend, beleidigend, kränkend anstößig

verletzend, beleidigend, kränkend
offending insulting, hurting

offending insulting, hurting

anstößig
offending objectionable

offending objectionable

„indictable“: adjective

indictable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen

anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen
indictable legal term, law | RechtswesenJUR

indictable legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

indictable offence

Kriminalverbrechen

indictable offence
indictable offender

Kriminalverbrecher(in)

indictable offender

„mortally“: adverb

mortally

[ˈmɔː(r)təli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tödlich furchtbar, schrecklich

tödlich
mortally

mortally

exemples

mortally offended

tödlich beleidigt

mortally offended
mortally wounded

tödlich verwundet

mortally wounded

furchtbar, schrecklich
mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

mortally dreadfully familiar, informal | umgangssprachlichumg

„offend against“: intransitive verb

offend against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verstoßen gegen

verstoßen gegen
offend against

offend against

„sex offender“: noun

sex offender

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sextäter, Sexualverbrecher

Sextätermasculine | Maskulinum m
sex offender

Sexualverbrechermasculine | Maskulinum m
sex offender

sex offender

„traffic offender“: noun

traffic offender

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkehrssünderin

Verkehrssünder(in)
traffic offender automobiles | AutoAUTO

traffic offender automobiles | AutoAUTO

„first offender“: noun

first offender

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erstmalig Straffälliger, noch nicht Vorbestrafte

erstmalig Straffällige(r), noch nicht Vorbestrafte(r)
first offender legal term, law | RechtswesenJUR

first offender legal term, law | RechtswesenJUR

Traduction Anglais-Allemand de "offends"