empty car - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„empty“: adjective

empty

[ˈempti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leer leerstehend, unbewohnt, verlassen leer, unbefrachtet, unbeladen leer, nichtig, nichtssagend, eitel, inhaltslos, hohl hungrig, nüchtern

leer
empty

empty

leer(stehend), unbewohnt, verlassen
empty uninhabited

empty uninhabited

exemples

to stand empty

leer stehen

to stand empty

leer, unbefrachtet, unbeladen
empty unladen

empty unladen

exemples

(of) lacking

leer (andative (case) | Dativ dat)

bar (genitive (case) | Genitivgen)

(of) lacking
empty of joy

freudlos, jeder Freude bar

empty of joy
empty of meaning

ohne Bedeutung, bedeutungslos

empty of meaning
to be empty ofsomething | etwas sth

einer Sache entbehrenor | oder od ermangeln

to be empty ofsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

leer, nichtig, nichtssagend, eitel, inhaltslos, hohl
empty meaningless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

empty meaningless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

empty talk

leeresor | oder od hohles Gerede

empty talk
to feel empty

ein Gefühl der Leere haben

to feel empty

hungrig, nüchtern
empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg

empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg
empty syn → voir „blank“

empty syn → voir „blank“
empty → voir „vacant“

empty → voir „vacant“
empty → voir „vacuous“

empty → voir „vacuous“
empty → voir „void“

empty → voir „void“
empty syn → voir „vain“

empty syn → voir „vain“

exemples

on an empty stomach

auf nüchternen Magen

on an empty stomach

„empty“: transitive verb

empty

[ˈempti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausleeren, entleeren, leer machen leeren, austrinken ausräumen schütten, leeren

(aus)leeren, entleeren, leer machen
empty container

empty container

leeren, austrinken
empty glass

empty glass

(aus)räumen
empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schütten, leeren
empty pour

empty pour

exemples

to empty water out of a pot

Wasser aus einem Topf gießen

to empty water out of a pot
to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth

something | etwasetwas insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) leeren

to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth

„empty“: reflexive verb

empty

[ˈempti]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

münden, sich ergießen

münden, sich ergießen
empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to empty itself into the sea

ins Meer münden

to empty itself into the sea
to empty itself into the sea deprive

entleeren, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

to empty itself into the sea deprive
to emptysomething | etwas sth of meaning

something | etwasetwas des Sinnes berauben

to emptysomething | etwas sth of meaning

„empty“: intransitive verb

empty

[ˈempti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leer werden, sich leeren sich ergießen, münden

leer werden, sich leeren
empty

empty

sich ergießen, münden
empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„empty“: plural noun

empty

[ˈempti]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leergut

Leergutneuter | Neutrum n, -materialneuter | Neutrum n
empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„emptily“: adverb

emptily

[ˈemptili]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leer

exemples

empty zu

leer

empty zu

„emptiness“: noun

emptiness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leerheit, Leere Hohlheit, Unwissenheit Nichtigkeit, inhaltliche Leere Mangel

Leerheitfeminine | Femininum f
emptiness

Leerefeminine | Femininum f
emptiness

emptiness

Hohlheitfeminine | Femininum f
emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unwissenheitfeminine | Femininum f
emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nichtigkeitfeminine | Femininum f
emptiness meaninglessness

(inhaltliche) Leere
emptiness meaninglessness

emptiness meaninglessness

Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
emptiness rare | seltenselten (lack)

emptiness rare | seltenselten (lack)

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„emptying“: noun

emptying

[ˈemptiiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leermachen, Entleeren, Entleerung

Leermachenneuter | Neutrum n
emptying

Entleerenneuter | Neutrum n
emptying

Entleerungfeminine | Femininum f
emptying

emptying

„empty-handed“: adjective

empty-handed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit leeren Händen

mit leeren Händen
empty-handed

empty-handed

exemples

to return empty-handed

mit leeren Händen zurückkommen

to return empty-handed

„car“: noun

car

[kɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Automobil, KraftWagen Eisenbahnwagen, Waggon Wagen, Karren, Fahrzeug zweirädriger Transportwagen Gondel Fahrstuhl Kriegs-, Sieges-, TriumphWagen durchlöcherter Schwimmkasten Autres exemples...

Auto(mobil)neuter | Neutrum n
car

(Kraft)Wagenmasculine | Maskulinum m
car

car

exemples

car air ferry service

Auto-Luftfährendienst

car air ferry service

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Waggonmasculine | Maskulinum m
car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS

Schlafwagen

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS
Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

Salonwagen

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

Wagenmasculine | Maskulinum m
car any wheeled vehicle

Karrenmasculine | Maskulinum m
car any wheeled vehicle

Fahrzeugneuter | Neutrum n
car any wheeled vehicle

car any wheeled vehicle

(zweirädriger) Transportwagen
car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr

car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr

Gondelfeminine | Femininum f
car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m, -kabinefeminine | Femininum f
car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS

car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS

(Kriegs-, Sieges-, Triumph)Wagenmasculine | Maskulinum m
car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(durchlöcherter) Schwimmkasten
car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

Car astronomy | AstronomieASTRON

Großer Wagen

Car astronomy | AstronomieASTRON

„half-empty“: adjective

half-empty

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halb leer

halb leer
half-empty

half-empty

„Carepaket“

Carepaket

, CARE-Paket [ˈkɛːr-]Neutrum | neuter n AR (Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

CARE package

CARE package
Carepaket

Carepaket

„Carsharing“

Carsharing

, Car-Sharing [ˈkaːrˌʃɛːrɪŋ]Neutrum | neuter n <Car-Sharing(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

car sharing

car sharing
Carsharing

Carsharing

exemples

ich mache Carsharing mit Jochen und Ann

I’m in a car sharing scheme with Jochen and Ann

ich mache Carsharing mit Jochen und Ann

Traduction Anglais-Allemand de "empty car"