Traduction Anglais-Allemand de "abkoppeln"

"abkoppeln" - traduction Allemand

abkoppeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uncouple, unhitch undock take the collar off, uncouple unhalter
  • uncouple
    abkoppeln Eisenbahnwagen
    abkoppeln Eisenbahnwagen
  • unhitch
    abkoppeln Anhänger
    abkoppeln Anhänger
  • undock
    abkoppeln Raumfähre
    abkoppeln Raumfähre
exemples
  • etwas von etwas abkoppeln loslösen
    to separateetwas | something sth frometwas | something sth, to cut the ties betweenetwas | something sth andetwas | something sth
    etwas von etwas abkoppeln loslösen
  • take the collar off
    abkoppeln Jagd | huntingJAGD abhalsen
    uncouple (a hound)
    abkoppeln Jagd | huntingJAGD abhalsen
    abkoppeln Jagd | huntingJAGD abhalsen
  • unhalter
    abkoppeln Pferde vom Halfter
    abkoppeln Pferde vom Halfter
abkoppeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to dissociate oneself from sth
exemples
  • sich (von etwas) abkoppeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to dissociate oneself (frometwas | something sth)
    sich (von etwas) abkoppeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig