Traduction Anglais-Allemand de "reset"

"reset" - traduction Allemand

reset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder einsetzen auf null zurücksetzen, wieder anlaufen lassen neu stellen wieder einrichten, wieder einrenken neu fassen neu setzen
  • wieder einsetzen
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (auf null) zurücksetzen, wieder anlaufen lassen
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • neu stellen
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • neu fassen
    reset precious stone
    reset precious stone
exemples
reset
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiedereinsetzen wieder eingesetzte umgesetzte Pflanze wieder eingesetzter Gegenstand Neusatz
  • Wiedereinsetzenneuter | Neutrum n
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wieder eingesetzteor | oder od umgesetzte Pflanze
    reset plant
    reset plant
  • wieder eingesetzter Gegenstand (Edelsteinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    reset reset object
    reset reset object
  • Neusatzmasculine | Maskulinum m
    reset BUCHDRUCK
    reset BUCHDRUCK
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Source: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Source: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Source: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Source: Europarl
Source
reset
[riˈset]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hehlen, übernehmen verbergen
reset
[riˈset]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hehlen, Hehler sein
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Source: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Source: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Source: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :