Traduction Anglais-Allemand de "poet"

"poet" - traduction Allemand

poet
[ˈpouit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dichter, Poet
  • Dichtermasculine | Maskulinum m
    poet
    Poetmasculine | Maskulinum m
    poet
    poet
exemples
  • Poet’s Corner
    Dichterwinkel (Ehrenplatz der in der Westminsterabtei beigesetzten Dichter)
    Poet’s Corner
  • Poet’s Corner literary corner: in newspaper humorously | humorvoll, scherzhafthum
    literarische Ecke (in der Zeitung)
    Poet’s Corner literary corner: in newspaper humorously | humorvoll, scherzhafthum
cyclic poet
zyklische(r) Dichter(in), Zykliker(in)
he is thought to be a poet
man hält ihn für einen Dichter
he is thought to be a poet
a small poet
ein unbedeutender Dichter
a maudlin poet
ein rührseliges Gedicht
this poet has a message
dieser Dichter hat eine Botschaft
this poet has a message
he is a poet manqué
an ihm ist ein Dichter verloren gegangen
he is a poet manqué
at once a soldier and a poet
Soldatand | und u. Dichter zugleich
at once a soldier and a poet
an inferior poet
ein mittelmäßiger Dichter
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
jemanden als großen Dichter betrachten, jemanden für einen großen Dichter halten
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
The great critic and the poet are traveling together.
Source: Tatoeba
Wir werden Ihnen weitere Gedichte vorstellen. Hier ein kurzer Überblick über einige der Dichter.
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Source: TED
Unser Dichter von Weltruhm Sándor Pet fi hat 1849 sein Leben für die Freiheit geopfert.
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Source: Europarl
Wie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne.
As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
Source: Europarl
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Source: Europarl
Er ist ein Dichter der Menschlichkeit.
He is the poet of humanity.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :