inconceivable

"inconceivable" - traduction Allemand

„inconceivable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undenkbar, unvorstellbar (to für)
inconceivable unimaginable

inconceivable unimaginable

exemples

it is inconceivable to me that …

ich kann mir nicht vorstellen, dass …

it is inconceivable to me that …

Das ist ein unglaublicher Zustand!

This is an absolutely inconceivable situation!

Source: Europarl

Für mich wäre es undenkbar, wenn nicht mehr die Ökonomie Grundlage der Agrarpolitik wäre.

For me it would be inconceivable not to have economics as the basis of agricultural policy.

Source: Europarl

Ich halte das für gar nicht ausgeschlossen.

I do not think that is inconceivable.

Source: Europarl

Es war für viele unvorstellbar, daß es eine europäische Dimension der Beschäftigungspolitik gibt.

Many people thought it inconceivable that there could be a European dimension to employment policy.

Source: Europarl

Das kann ich mir alles nicht vorstellen.

The whole thing is quite inconceivable.

Source: Europarl

Für uns ist es undenkbar, daß diese Zusammenarbeit sich auf korrupte Diktatoren erstreckt.

It is inconceivable to us that this cooperation should stretch to include corrupt dictators.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups