Traduction Anglais-Allemand de "evacuation"

"evacuation" - traduction Allemand

evacuation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausleerung, Entleerung Evakuierung, Um-, Aussiedlung, Räumung Ausleerung, Stuhlgang, ausgeschiedene Substanz, Exkremente
  • Ausleerungfeminine | Femininum f
    evacuation
    Entleerungfeminine | Femininum f
    evacuation
    evacuation
  • Evakuierungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    Um-, Aussiedlungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    Räumungfeminine | Femininum f
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
    evacuation military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • evacuation of inhabitants military term | Militär, militärischMIL
    Aussiedlung der Einwohner
    evacuation of inhabitants military term | Militär, militärischMIL
  • Ausleerungfeminine | Femininum f
    evacuation medicine | MedizinMED
    Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
    evacuation medicine | MedizinMED
    evacuation medicine | MedizinMED
  • ausgeschiedene Substanz, Exkrementeplural | Plural pl
    evacuation medicine | MedizinMED
    evacuation medicine | MedizinMED
Abzug des Militärs aus dem besetzten Teil der Republik Zypern.
the evacuation of military personnel from the occupied area of the Republic of Cyprus.
Source: Europarl
Die Union muß bereit sein, in Situationen von Massenflucht raschen Schutz zu gewähren.
The Union must be ready to offer swift protection in mass evacuation situations.
Source: Europarl
Für die Verbesserung der Evakuierungsmaßnahmen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten und Verfahren.
There are a number of methods by which we can improve evacuation measures.
Source: Europarl
Räumung und Entwaffnung müssen Hand in Hand gehen.
Evacuation and disarmament must go hand in hand.
Source: Europarl
Lassen Sie mich auf die Entwicklungen im Bereich der Evakuierungen eingehen.
Let me mention what has happened on evacuation.
Source: Europarl
Die Lösung für diese Notfallsituation heißt Evakuierung.
The solution to this emergency is evacuation.
Source: Europarl
Er hat zudem erklärt, er beabsichtige auch nicht die Räumung der kleinsten Siedlung.
He also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :