diplomat

"diplomat" - traduction Allemand

„diplomat“: noun

[ˈdiplomæt; -lə-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diplomat(in), geschickte(r) Unterhändler(in), diplomatisch handelnder Mensch
diplomat diplomatist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diplomat diplomatist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herr Patten, Sie sind Diplomat und Sie wissen die Worte wohl zu setzen.

Mr Patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.

Source: Europarl

PARIS Warum sehen Diplomaten so oft Revolutionen nicht kommen?

PARIS – Why do revolutions so often take professional diplomats by surprise?

Darüber hinaus wollen ausländische Investoren nicht mit Diplomaten oder Beamten verhandeln.

Furthermore, foreign investors do not want to deal with diplomats or civil servants.

Er ist ein furchtloser Diplomat, der uns die Wahrheit, so wie er sie sah, sagte.

He is a fearless diplomat who told us the truth as he saw it.

Source: Europarl

Wir haben nun eine Situation, in der ein rumänischer Diplomat zur persona non grata erklärt wurde.

We now have a situation where a Romanian diplomat has been declared persona non grata.

Source: Europarl

Seitdem ist kein amerikanischer Diplomat in Teheran stationiert worden.

No American diplomat has been stationed in Tehran since.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary