Traduction Anglais-Allemand de "decent"

"decent" - traduction Allemand

decent
[ˈdiːsnt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anständig, schicklich, sich geziemend, sittsam, ehrbar dezent, unaufdringlich, bescheiden, schicklich ganz anständig, passabel, annehmbar, nett nett, freundlich, anständig hübsch, schön moralisch einwandfrei, ordentlich
exemples
  • nett, freundlich, anständig
    decent kind British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    decent kind British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • hübsch, schön
    decent pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    decent pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • decent syn vgl. → voir „chaste“
    decent syn vgl. → voir „chaste“
Den europäischen Bürgern müssen annehmbare Renten garantiert werden.
We need to guarantee European citizens decent pensions.
Source: Europarl
Das Sündenregister: Kein anständiges System europäischer Nothäfen.
The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
Source: Europarl
Ich danke Herrn Koukiadis dafür, dass er so anständig war und seinen Bericht niedergelegt hat.
I thank Mr Koukiadis for doing the decent thing and laying down his report.
Source: Europarl
Deshalb erhoffe ich bei der morgigen Abstimmung eine stattliche Mehrheit für einen besseren Weg.
I therefore hope that we as a group will be achieving a decent majority for a better approach.
Source: Europarl
Kinder, die von ihren Familien keinen guten Start ins Leben bekommen können, verdienen Hilfe.
Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help.
Source: News-Commentary
Änderungen können auch nach einer gewissen Zeit noch vorgeschlagen werden.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.
Source: News-Commentary
Ich halte diesen Zusatz für das Mindeste, was man erwarten durfte.
I consider that this addition is only the decent minimum.
Source: Europarl
Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen.
Yet, in the European Union, not every citizen has the possibility of finding decent housing.
Source: Europarl
Alle anständigen Menschen stimmen darin überein, dass Krieg etwas Schlimmes ist.
All decent people agree that war is evil.
Source: News-Commentary
Egal welches Fernsehprogramm man einschaltet, sie sind da: bezaubernd, anständig und klug.
Turn on any TV channel and there they are: glamorous, decent, and smart.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :