damning

"damning" - traduction Allemand

„damning“: adjective

[ˈdæmiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdammlich, verdammungswürdig
damning rare | seltenselten (worthy of damnation)

damning rare | seltenselten (worthy of damnation)

Das war einer der schwersten Vorwürfe an die Kommission.

This was one of the most damning criticisms of the Commission.

Source: Europarl

Die Berichte von Nichtregierungsorganisationen sind vernichtend.

The reports from non-governmental organisations are damning.

Source: Europarl

Im Falle von Thailand sind die Berichte der Überlebenden gelinde gesagt vernichtend.

For Thailand, the survivors' accounts are damning, to say the least.

Source: Europarl

Sicherlich die nachdrückliche, ja niederschmetternde Kritik am Ergebnis von Nizza.

Certainly the strong, even damning, criticism of the outcome of Nice was a factor.

Source: Europarl

Sie sprach von einer vernichtenden Anklage im Zusammenhang mit den Sicherheitsüberprüfungen.

She spoke of the damning indictment on safety checks.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups