Alas.

"Alas." - traduction Allemand

„Alas.“: abbreviation

abbreviation | Abkürzung abk (= Alaska)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aber leider sind wir noch nicht so weit!

Alas, that is not the case.

Source: Europarl

Das ist leider nicht passiert.

Alas, that has not been the case.

Doch leider scheint dies nicht die Welt zu sein, in der wir leben.

Alas, that did not happen.

Doch leider wird er durch die anhaltende Gewalt wieder ernsthaft in Gefahr gebracht.

Alas, the ongoing violence is again putting this at serious risk.

Source: Europarl

Die meisten Täter haben sich der menschlichen Justiz leider entzogen.

Alas, most of the authors of these crimes have escaped justice.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary