wo - traduction Tchèque – dictionnaire Allemand-Tchèque Langenscheidt

"wo" - traduction Tchèque

„wo“

wo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kde

kdeRelativ…(z.B. Pronomen) rel
wo a

wo a

exemples

wo auch immer

kdekoli

wo auch immer
ach wo! familiär, umgangssprachlichumg

ale kdež!, ale kdepak!

ach wo! familiär, umgangssprachlichumg
jetzt, wo …

nyní, když …

jetzt, wo …
wo denkst du hin?

co tĕ vede?, co tĕ napadá?

wo denkst du hin?
überall dort, wo …

všude tam, kde …

überall dort, wo …
wo … doch … obwohl

třebaže

wo … doch … obwohl
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten

šel pĕšky, třebaže ho bolely nohy

er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wo"

wo denken Sie hin! familiär, umgangssprachlichumg

co si myslíte?

wo denken Sie hin! familiär, umgangssprachlichumg

wo kommen Sie her?

odkud pocházíte?

wo kommen Sie her?

wo sind wir stehen geblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig

kde jsme se zastavili?

wo sind wir stehen geblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig

wo ist er her?

odkud je?

wo ist er her?

wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg

odkud to má?

wo hat sie das her? familiär, umgangssprachlichumg

wo kämen wir hin, wenn …? figürlich, im übertragenen Sinnfig

kampak by človĕk přišel, kdyby …?

wo kämen wir hin, wenn …? figürlich, im übertragenen Sinnfig

wo hast du nur gesteckt? familiär, umgangssprachlichumg

kde jsi byl?

wo hast du nur gesteckt? familiär, umgangssprachlichumg

weiß Gott wo

bůhvíkde

weiß Gott wo

wo bekommt man …?

kde se dostane …?

wo bekommt man …?

wo ist er denn?

kdepak je?

wo ist er denn?

wo auch immer

kdekoli

wo auch immer

wo bleibst du so lange?

kde vĕzíš tak dlouho?

wo bleibst du so lange?

sie weiß, wo ihn der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

ví, kde ho tlačí bota

sie weiß, wo ihn der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

sonst wo familiär, umgangssprachlichumg

nĕkde jinde

sonst wo familiär, umgangssprachlichumg

i bewahre!, i wo! familiär, umgangssprachlichumg

ale kdepak!, ani nápad!

i bewahre!, i wo! familiär, umgangssprachlichumg

wo soll das hinführen? figürlich, im übertragenen Sinnfig

kam to povede?

wo soll das hinführen? figürlich, im übertragenen Sinnfig

wo gehst du hin?

kam jdeš?

wo gehst du hin?

ach wo!

kdepak!

ach wo!

wo gehört das hin?

kam to patří?

wo gehört das hin?

Traduction Allemand-Tchèque de "wo"