anlegen

"anlegen" - traduction Tchèque

„anlegen“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Hand anlegen anAkkusativ akk

přikládat <-ložit>ruku kDativ dat

Hand anlegen anAkkusativ akk
es angelegt haben aufAkkusativ akk

mít spadeno naAkkusativ akk

es angelegt haben aufAkkusativ akk
auf jemanden anlegen zielen

<za>mířit na kohu

auf jemanden anlegen zielen
sich mit jemandem anlegen familiär, umgangssprachlichumg

mít spory s kým

sich mit jemandem anlegen familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jemandem Fesseln anlegen

<s>poutat kohu, <u>poutat kohuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem Fesseln anlegen

jemandem Handschellen anlegen

nasazovat <-sadit>komu pouta na ruce

jemandem Handschellen anlegen

einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk

mít přísné mĕřítko naAkkusativ akk

einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk

jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Geld anlegen

ukládat <uložit>peníze

Geld anlegen