„talas“: Partikelverb talasPartikelverb v/p <Deponensdep 1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) miteinander sprechen wir sprechen uns später exemples talas vid miteinander sprechen talas vid vi får talas vid sedan wir sprechen uns später vi får talas vid sedan
„tala“: transitives Verb talatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprechen, reden sprechen, reden tala tala exemples tala förstånd ein vernünftiges Wort reden tala förstånd tala sanning die Wahrheit sagen tala sanning tala för någon für jemanden sprechen tala för någon tala för sig själv vor sich hin sprechen für sich sprechen tala för sig själv tala med någon mit jemandem sprechen tala med någon låta tala med sig mit sich reden lassen låta tala med sig tala om sprechen von (oderod überAkkusativ, 4. Fall akk) tala om inte att tala om nicht der Rede wert inte att tala om för att inte tala om ganz zu schweigen von, geschweige denn för att inte tala om höra talas om något von etwas (reden) hören höra talas om något komma att tala om något auf etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) zu sprechen kommen komma att tala om något masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „tala“: Partikelverb talaPartikelverb v/p <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlecht von jemandem sprechen... sagen... sich mit jemandem aussprechen... seine Meinung frei äußern... exemples tala 'illa om någon schlecht von jemandem sprechen, jemandem etwas anhängen tala 'illa om någon tala om sagen, erzählen (förDativ, 3. Fall dat) tala om tala ut med någon sich mit jemandem aussprechen tala ut med någon tala ut seine Meinung frei äußern ausreden, zu Ende sprechen deutlich sprechen tala ut masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„talande“: Adjektiv, Eigenschaftswort talandeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprechend sprechend talande talande
„Tal“: Neutrum, sächlich TalNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dal dal Tal Tal
„talare“: Substantiv, Hauptwort talare [˅tɑːlarə]Substantiv, Hauptwort s <-n; talare> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Redner RednerMaskulinum, männlich m talare talare exemples föregående talare Vorredner föregående talare infödd talare Muttersprachler(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) infödd talare
„tal“: Neutrum, sächlich tal [tɑːl]Neutrum, sächlich n <-et; tal> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zahl, Rechenaufgabe Rede, Sprache, Ansprache ZahlFemininum, weiblich f tal tal RechenaufgabeFemininum, weiblich f tal tal exemples i runda tal rund i runda tal från/på 80-talet aus/in den 80er Jahren från/på 80-talet på 1900-talet im 20. Jahrhundert på 1900-talet RedeFemininum, weiblich f tal AnspracheFemininum, weiblich f (för aufAkkusativ, 4. Fall akk), (till anAkkusativ, 4. Fall akk) tal tal SpracheFemininum, weiblich f tal tal exemples dagligt tal Umgangssprache dagligt tal i tal och skrift in Wort und Schrift i tal och skrift i direkt tal in direkter Rede i direkt tal det är (inte) tal om es ist (nicht) die Rede von es handelt sich um det är (inte) tal om det är inte tu tal om det darüber gibt es nichts zu reden det är inte tu tal om det falla någon i talet jemandem ins Wort fallen falla någon i talet föra på tal zur Sprache bringen föra på tal på tal om det da gerade davon die Rede ist, da wir gerade davon sprechen på tal om det komma till tals med någon jemanden (zu) sprechen (bekommen) komma till tals med någon masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„förstånd“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich förstånd [fœˈʂtɔnd]Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verstand VerstandMaskulinum, männlich m förstånd förstånd exemples tala förstånd med någon mit jemandem ernsthaft reden tala förstånd med någon
„oförberett“: Adverb, Umstandswort oförberettAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aus dem Stegreif reden exemples tala oförberett aus dem Stegreif reden tala oförberett
„daglig“: Adjektiv, Eigenschaftswort daglig [adj]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) täglich täglich daglig daglig exemples dagligt tal UmgangsspracheFemininum, weiblich f dagligt tal
„osanning“: Substantiv, Hauptwort osanningSubstantiv, Hauptwort s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unwahrheit UnwahrheitFemininum, weiblich f osanning osanning exemples fara med (oderod tala) osanning die Unwahrheit sprechen fara med (oderod tala) osanning