Traduction Allemand-Suédois de "stiller"

"stiller" - traduction Suédois

Stille
Femininum, weiblich f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stillhet, tystnad, lugn
exemples
  • in aller Stille
    i (all) stillhet
    in aller Stille
stilla
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
still, ruhig, geruhsam
  • still, ruhig
    stilla
    stilla
  • geruhsam
    stilla
    stilla
exemples
stilla
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stillen
stillhet
Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stille
  • StilleFemininum, weiblich f
    stillhet
    stillhet
exemples
still
[stil]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
still
  • still
    still
    still
stillen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stilla, lugna, dämpa, amma, stilla, släcka
  • stilla, lugna, dämpa
    stillen
    stillen
  • amma
    stillen Kind
    stillen Kind
  • stilla
    stillen Blut, Schmerz, Hunger
    stillen Blut, Schmerz, Hunger
  • släcka
    stillen Durst
    stillen Durst
gefälligst
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
godhetsfullt
  • godhetsfullt
    gefälligst
    gefälligst
exemples
  • sei gefälligst still! umgangssprachlichumg
    kan du vara tyst!
    sei gefälligst still! umgangssprachlichumg
sinne
Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sinn, Gemüt, Kopf
  • SinnMaskulinum, männlich m
    sinne
    sinne
  • GemütNeutrum, sächlich n
    sinne
    sinne
  • KopfMaskulinum, männlich m
    sinne
    sinne
exemples
  • ha sinne för något
    Sinn für etwas haben
    ha sinne för något
  • i sitt stilla sinne
    im Stillen, bei sich
    i sitt stilla sinne
  • vara från sina sinnen
    von/nicht bei Sinnen sein
    vara från sina sinnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
stå
[stoː]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stehen
exemples
stå
[stoː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich halten bestehen standhalten sich bewähren
exemples
  • stå sig
    sich halten
    stå sig
  • stå sig bra figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bestehen (inför vorDativ, 3. Fall dat)
    stå sig bra figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stå sig bra
    standhalten (införDativ, 3. Fall dat)
    stå sig bra
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
stå
[stoː]Partikelverb v/p <4>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dahinterstehen... widerstehen... feststehen... festhalten an... davorstehen... unverdrossen arbeiten...
exemples