„Freund“: Maskulinum, männlich FreundMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vän, kompis, pojkvän, kille vän, kompis Freund Freund pojkvän, kille Freund in Beziehung Freund in Beziehung exemples kein Freund sein von etwas (Dativ, 3. Falldat) inte tycka om något kein Freund sein von etwas (Dativ, 3. Falldat) dicke Freunde sein umgangssprachlichumg vara bästisar dicke Freunde sein umgangssprachlichumg sie hat einen neuen Freund hon har en ny kille sie hat einen neuen Freund
„Ihnen“: Personalpronomen, persönliches Fürwort IhnenPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dig, er dig Ihnen sg, aucha. + präp Ihnen sg, aucha. + präp er Ihnen pl, aucha. + präp Ihnen pl, aucha. + präp exemples kann ich Ihnen helfen? kan jag hjälpa dig/er? kann ich Ihnen helfen? wie geht es Ihnen? hur är det med dig/er? wie geht es Ihnen? ein Freund von Ihnen en vän till dig/er ein Freund von Ihnen
„eine(r, s)“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort eineIndefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en, ett, någon, något en eine(r, s) eine(r, s) ett eine(r, s) ett-Wort eine(r, s) ett-Wort någon eine(r, s) jemand eine(r, s) jemand något eine(r, s) etwas eine(r, s) etwas exemples einer meiner Freunde en av mina vänner einer meiner Freunde einer nach dem anderen en efter en einer nach dem anderen
„ihnen“: Personalpronomen, persönliches Fürwort ihnenPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dem dem ihnen Personund u. Sache, aucha. + präp ihnen Personund u. Sache, aucha. + präp exemples wer hilft ihnen? vem hjälper dem? wer hilft ihnen? wie geht es ihnen? hur är det med dem? wie geht es ihnen? ein Freund von ihnen en vän till dem ein Freund von ihnen
„liebste(r, s)“: Adjektiv, Eigenschaftswort liebsteAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) min bäste vän exemples mein liebster Freund min bäste vän mein liebster Freund „liebste(r, s)“: Adverb, Umstandswort liebsteAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) helst jag tycker bäst om att spela tennis exemples am liebsten helst am liebsten am liebsten spiele ich Tennis jag tycker bäst om att spela tennis am liebsten spiele ich Tennis
„ihm“: Personalpronomen, persönliches Fürwort ihmPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) honom, den, det honom ihm Person, aucha. + präp ihm Person, aucha. + präp den ihm Sache, aucha. + präp ihm Sache, aucha. + präp det ihm ett-Wort, aucha. + präp ihm ett-Wort, aucha. + präp exemples wer hilft ihm? vem hjälper honom? wer hilft ihm? wie geht es ihm? hur är det med honom? wie geht es ihm? ein Freund von ihm en vän till honom ein Freund von ihm gib ihm viel Wasser Kaktuset cetera, und so weiter etc ge den mycket vatten gib ihm viel Wasser Kaktuset cetera, und so weiter etc masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„ihr“: Personalpronomen, persönliches Fürwort ihrPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ni ni ihr 2. pers pl ihr 2. pers pl exemples seid ihr da? är ni där? seid ihr da? „ihr“: Personalpronomen, persönliches Fürwort ihrPersonalpronomen, persönliches Fürwort pers pr <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) henne, den, det henne ihr Person, aucha. + präp ihr Person, aucha. + präp den ihr Sache, aucha. + präp ihr Sache, aucha. + präp det ihr ett-Wort, aucha. + präp ihr ett-Wort, aucha. + präp exemples wer hilft ihr? vem hjälper henne? wer hilft ihr? wie geht es ihr? hur är det med henne? wie geht es ihr? ein Freund von ihr en vän till henne ein Freund von ihr gib ihr viel Wasser Pflanze ge den mycket vatten gib ihr viel Wasser Pflanze masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„fest“: Adjektiv, Eigenschaftswort festAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fast, stabil, stadig, varaktig, orubblig fast fest fest stabil, stadig fest stabil, kräftig fest stabil, kräftig varaktig, orubblig fest standhaftauch a. fest standhaftauch a. exemples fest angestellt fast anställd fest angestellt einen festen Freund (eine feste Freundin) haben umgangssprachlichumg ha en pojkvän (flickvän) einen festen Freund (eine feste Freundin) haben umgangssprachlichumg ohne festen Wohnsitz utan fast adress ohne festen Wohnsitz
„dick“: Adjektiv, Eigenschaftswort dickAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tjock tjock dick dick exemples durch dick und dünn i alla väder, i vått och torrt durch dick und dünn ein dickes Fell haben figurativ, in übertragenem Sinnfig vara hårdhudad ein dickes Fell haben figurativ, in übertragenem Sinnfig dicke Freunde bästa vänner dicke Freunde es herrscht dicke Luft figurativ, in übertragenem Sinnfig det är dålig stämning es herrscht dicke Luft figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„von“: Präposition, Verhältniswort vonPräposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) av, från av von von från von Ausgangspunkt) von Ausgangspunkt) exemples von oben uppifrån von oben von unten nedifrån/nerifrån von unten von vorn framifrån von vorn von vorn Buch från början von vorn Buch von hinten bakifrån von hinten der König von Schweden kungen av Sverige der König von Schweden von heute an från och med i dag von heute an von jetzt an hädanefter von jetzt an ein Freund von mir en vän till mig ein Freund von mir ein Kind von drei Jahren en treåring ein Kind von drei Jahren Hunderte von Autos hundratals bilar Hunderte von Autos ein Betrag von 500 Kronen ett belopp på 500 kronor ein Betrag von 500 Kronen von Beruf till yrket von Beruf von mir aus! gärna för mig! von mir aus! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples