„dienen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort dienenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <Dativ, 3. Falldat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tjäna, göra värnplikten tjäna dienen dienen göra värnplikten dienen Militär, militärischMIL dienen Militär, militärischMIL exemples wozu dient das? vad tjänar det till? wozu dient das? womit kann ich (lhnen) dienen? varmed kan jag stå till tjänst? womit kann ich (lhnen) dienen?
„Dienst“: Maskulinum, männlich DienstMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tjänst, anställning, tjänstgöring tjänst, anställning Dienst Dienst tjänstgöring Dienst Dienst exemples außer Dienst för detta außer Dienst im Dienst sein vara i tjänst im Dienst sein Dienst haben tjänstgöra, ha jour Dienst haben Dienst habend tjänstgörande Dienst habend der öffentliche Dienst offentliga sektorn der öffentliche Dienst masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Diener“: Maskulinum, männlich DienerMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) betjänt, tjänare, bugning betjänt, tjänare Diener Diener bugning Diener Verbeugung Diener Verbeugung
„a.D.“: Abkürzung a.D.Abkürzung abk (= außer Dienst) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) f.d., före detta f.d., före detta a.D. a.D.
„erweisen“: transitives Verb, transitives Zeitwort erweisentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visa visa erweisen erweisen exemples jemandem einen Dienst erweisen göra någon en tjänst jemandem einen Dienst erweisen „erweisen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort erweisenreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) visa sig visa sig vara visa sig att … exemples sich erweisen visa sig sich erweisen sich erweisen als visa sig vara sich erweisen als sich erweisen, dass … visa sig att … sich erweisen, dass …
„öffentlich“: Adjektiv, Eigenschaftswort öffentlichAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) offentlig, allmän offentlig, allmän öffentlich öffentlich exemples die öffentliche Meinung den allmänna opinionen die öffentliche Meinung öffentlicher Dienst statlig och kommunal tjänst öffentlicher Dienst öffentlicher Verkehr kollektivtrafik öffentlicher Verkehr öffentliches Interesse allmänintresseNeutrum, sächlich n öffentliches Interesse masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „öffentlich“: Adverb, Umstandswort öffentlichAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) offentligen offentligen öffentlich öffentlich