„Bö“: Femininum, weiblich BöFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kastby, vindkast kastby, vindkastNeutrum, sächlich n Bö Bö
„-bo“: in Zusammensetzungen -bo [-buː]in Zusammensetzungen in zssgn <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bewohnerin Bewohner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) -bo -bo
„bo“: Neutrum, sächlich boNeutrum, sächlich n <-(e)t; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Einrichtung, Hausstand, Hinterlassenschaft, Bau, Mobiliar Nest, Habe, Erbe, Horst EinrichtungFemininum, weiblich f bo MobiliarNeutrum, sächlich n bo bo HausstandMaskulinum, männlich m bo HabeFemininum, weiblich f bo bo HinterlassenschaftFemininum, weiblich f bo ErbeNeutrum, sächlich n bo bo BauMaskulinum, männlich m bo ZoologieZOOL NestNeutrum, sächlich n bo ZoologieZOOL HorstMaskulinum, männlich m bo ZoologieZOOL bo ZoologieZOOL exemples bygga bo nisten, horsten, sich ein Nest bauen bygga bo sätta bo einen (eigenen) Hausstand gründen sätta bo „bo“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort bointransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <3> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohnen, leben wohnen, leben bo bo
„orubbad“: Adjektiv, Eigenschaftswort orubbadAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ungestört, unangetastet, unverändert ungestört, unangetastet, unverändert orubbad orubbad exemples sitta i orubbat bo Jura, RechtswesenJUR im Besitz(e) des gesamten Nachlasses bleiben sitta i orubbat bo Jura, RechtswesenJUR
„perife'ri“: Substantiv, Hauptwort perife'riSubstantiv, Hauptwort s <-n; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Peripherie, Umkreis, Stadt-Rand PeripherieFemininum, weiblich f perife'ri perife'ri UmkreisMaskulinum, männlich m perife'ri perife'ri (Stadt-)RandMaskulinum, männlich m perife'ri perife'ri exemples bo i periferien am Stadtrand wohnen bo i periferien
„vischan“ vischan [˅viʃan] <invariabel, unveränderlichinv> umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das flache Land das (flache) Land vischan vischan exemples bo långt ut på vischan weit draußen auf dem (flachen) Lande wohnen bo långt ut på vischan
„hotell“: Neutrum, sächlich hotell [huˈtɛl]Neutrum, sächlich n <-et; hotell> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hotel, Gasthof HotelNeutrum, sächlich n hotell GasthofMaskulinum, männlich m hotell hotell exemples ta in på (ett) hotell in einem Hotel absteigen ta in på (ett) hotell bo på hotell im Hotel wohnen bo på hotell
„botten“: Adjektiv, Eigenschaftswort botten [ˈbɔtən]Adjektiv, Eigenschaftswort adj <invariabel, unveränderlichinv> umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mies, schlecht mies, schlecht botten botten „botten“: Substantiv, Hauptwort botten [ˈbɔtən]Substantiv, Hauptwort s <-en/-; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Boden, Grund BodenMaskulinum, männlich m botten GrundMaskulinum, männlich m botten botten i grund och botten → voir „grund“ i grund och botten → voir „grund“ exemples bo på nedre botten im Erdgeschoss/Parterre wohnen bo på nedre botten gå till botten untergehen, scheitern, zugrunde gehen gå till botten gå till botten med något etwas (Dativ, 3. Falldat) auf den Grund gehen gå till botten med något nå botten Grund bekommen/haben nå botten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gata“: Substantiv, Hauptwort gata [˅gɑːta]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Straße StraßeFemininum, weiblich f gata gata exemples gata upp och gata ner strassauf (und) strassab gata upp och gata ner på gatan auf der Straße på gatan bo på Nordgatan in der Nordstraße wohnen bo på Nordgatan gå på gatan umgangssprachlichumg auf den Strich gehen gå på gatan umgangssprachlichumg rum åt gatan VorderzimmerNeutrum, sächlich n ZimmerNeutrum, sächlich n nach vorn (hinaus) rum åt gatan vara på sin mammas gata sich auskennen vara på sin mammas gata masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„inåt“: Präposition, Verhältniswort inåtPräposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinten hinaus wohnen landeinwärts exemples bo inåt gården hinten hinaus wohnen bo inåt gården inåt land(et) landeinwärts inåt land(et) „inåt“: Adverb, Umstandswort inåtAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einwärts, nach innen einwärts, nach innen inåt inåt exemples fönstret går inåt das Fenster geht nach innen auf fönstret går inåt gå inåt med tårna einwärts gehen gå inåt med tårna