Kleid

"Kleid" - traduction Russe

„Kleid“: Neutrum

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

платье

платье, -ьевGenitiv genPlural pl
Kleid

Kleid

exemples

Kleider allgemein

одежда

Kleider allgemein
Kleider figürlich, im übertragenen Sinnfig

наряд

Kleider figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie hat ein neues Kleid an

на ней новое платье, она в новом платье

sie hat ein neues Kleid an
ich habe mir ein Kleid machen lassen

я отдала шитьoder od заказала себе платье

ich habe mir ein Kleid machen lassen
die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet

природа оделась в самый красивый наряд

die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet
Kleider machen Leute Sprichwort, Phraseologismussprichw

по одёжке встречают, по уму провожают

Kleider machen Leute Sprichwort, Phraseologismussprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Kleid"

das Kleid muss weiter gemacht werden

платье нужно сделать (по)шире

das Kleid muss weiter gemacht werden

das Kleid steht ihr (gut)

платье ей к лицуoder od ей идёт

das Kleid steht ihr (gut)

schulterfreies Kleid

платье, -ев с обнажёнными плечамиGenitiv genPlural pl

schulterfreies Kleid

den Fleck aus dem Kleid herausbekommen

вывестиperfektiv pf пятно с платья

den Fleck aus dem Kleid herausbekommen

das Kleid schleift

платье волочится по полу

das Kleid schleift

welches Kleid …?

какое платье …?

welches Kleid …?

ein knallig grünes Kleid

ярко-зелёное платье

ein knallig grünes Kleid

das Kleid war ihr zu damenhaft

это платье было для неё слишком элегантно

das Kleid war ihr zu damenhaft

das Kleid spannt unter den Armen

платье тянетoder od узковато под мышками

das Kleid spannt unter den Armen

buntes Kleid

пёстроеoder od разноцветное платье

buntes Kleid

ein Kleid mit einer sportlichen Note

платье спортивного характера

ein Kleid mit einer sportlichen Note

einen Fleck aus dem Kleid entfernen

удалять <-ить > пятно с платья

einen Fleck aus dem Kleid entfernen

für das Kleid braucht man drei Meter Stoff

на платье идёт три метра материи

für das Kleid braucht man drei Meter Stoff

das Kleid ist völlig aus der Mode gekommen

платье совсем вышло из моды

das Kleid ist völlig aus der Mode gekommen

das Kleid ist reichlich kurz

платье очень короткое

das Kleid ist reichlich kurz

das Kleid ist voller Flecken

платье всё в пятнах

das Kleid ist voller Flecken

ein Kleid im Karomuster

платье в клеткуoder od клеточку

ein Kleid im Karomuster

ein Kleid mit Spitzen besetzen

отделывать <-делать > платье кружевами

ein Kleid mit Spitzen besetzen

ein Kleid nach neuestem Schnitt

платье по последней моде

ein Kleid nach neuestem Schnitt

ein Kleid auf Taille arbeiten

шить <с-, сошью> платье в талию