Traduction Allemand-Persan de "ich"

"ich" - traduction Persan

ich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
من, بنده
exemples
  • ich bin müde
    خسته‌ام [xaste-am]
    ich bin müde
  • wer ist da? - ich bin‘s!
    كیه؟ ـ منم! [ki-je? - manam!]
    wer ist da? - ich bin‘s!
ich bin dafür zu bleiben
من با ماندن موافقم [man bā māndan mowāfeġam]
ich bin dafür zu bleiben
ich langweile mich
حوصله‌ام سر رفته است [housele-am sar rafte ast]
ich langweile mich
ich bin an der Reihe
نوبت من است [noubat-e man ast]
ich bin an der Reihe
er weiß mehr als ich
او بیشتر/زیادتر از من می‌داند [u. bištar/zijād-tar az man midānad]
er weiß mehr als ich
ich muss arbeiten
من باید كار كنم [man bājad kār konam]
ich muss arbeiten
ich gönne es ihm
مبارکش باشد [mobārakaš bāšad]
ich gönne es ihm
ich finde nichts dabei
به نظر من هیچ اشکالی ندارد [be nazar-e man hič eškāli nadārad]
ich finde nichts dabei
störe ich?
مزاحمم؟ [mozāhemmam]
störe ich?
ich bin pleite
آه در بساط ندارم [āh dar basāt na-dāram]
ich bin pleite
anbei sende ich …
به پیوست ... را ارسال میکنم. [be pejwast ... rā ersāl mikonam]
anbei sende ich …
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
قلبم از شدت هیجان به شدت می‌زد [ġalbam az šeddat-e hejeğān be šeddat mizad]
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
ich bin dran
نوبت من است [nobat-e man ast]
ich bin dran
ich heiße Dariush
اسم من داریوش است [esm-e man dāriuš ast]
ich heiße Dariush
ich selbst
خودم [xodam]
ich selbst
soll ich…?
(این کار را) ...بکنم؟ [(in kār rā) bekonam]
soll ich…?
das weiß ich selbst
خودم می‌دانم [xodam midānam]
das weiß ich selbst
entweder er oder ich
یا او یا من [jā u. jā man]
entweder er oder ich
ich möchte (gern)
خیلی مایلم [xejli mājelam]
خیلی دوست دارم [xejli dust dāram]
خیلی دلم می‌خواهد [xejli delam mixāhad]
ich möchte (gern)
ich weiß Bescheid
در جریان هستم [dar ğariān hastam]
ich habe kein Geld
من پول ندارم [man pul na-dāram]
ich habe kein Geld

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :