er - traduction Persan – dictionnaire Allemand-Persan Langenscheidt

"er" - traduction Persan

„er“: Pronomen

er

Pronomen | ضمیر pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

او, وی

او [u.]
er

وی [wej]
er

er

exemples

er weiß mehr als ich

او بیشتر/زیادتر از من می‌داند [u. bištar/zijād-tar az man midānad]

er weiß mehr als ich

Exemples d'usage pour "er"

hoffentlich kommt er

امیدوارم بیاید [omidwāram bijājad]

hoffentlich kommt er

er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht

از او تقاضای ازدواج کرد [az u. taġāzā-je ezdewāğ kard]

er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht

er ist schuld

او مقصر است [u. moġasser ast]

er ist schuld

er kann kein Englisch

انگلیسی نمیداند [engelisi ne-midānad]

er kann kein Englisch

hat er dir geholfen?

آیا به تو کمک کرد؟ [ājā be to komak kard?]

hat er dir geholfen?

er hat ihm die Freundin ausgespannt

دوست دخترش را از چنگ او درآورد [dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward]

er hat ihm die Freundin ausgespannt

worunter leidet er?

چه ناراحتی دارد؟ [če nā-rāhati dārad]

worunter leidet er?

er tickt nicht ganz richtig

بالاخانه‌اش را اجاره داده‌است [bālā-xāne-aš rā eğāre dāde ast]

er tickt nicht ganz richtig

er kann nichts dafür

تقصیر او نیست [taġsir-e u. nist]

er kann nichts dafür

er taugt nicht für diese Arbeit

به‌درد اینكار نمی‌خورد [be dard-e in-kār ne-mi-xorad]

er taugt nicht für diese Arbeit

er schickte es ihr

برایش می‌فرستد [barājaš miferestad]

er schickte es ihr

weder er noch ich

نه او نه من [na u. na man]

weder er noch ich

… und dabei hat er gar keine Ahnung

... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت [dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt]

… und dabei hat er gar keine Ahnung

er war gerade dabei zu gehen

در حال رفتن بود [dar hāl-e raftan bud]

er war gerade dabei zu gehen

er war schon weg

رفته بود [rafte bud]

er war schon weg

er verdient eine Menge Geld

پول هنگفتی دارد [pul-e hengofti dārad]

er verdient eine Menge Geld

er kann nichts dafür

گناه او نیست [gonāh-je u. nist] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

er kann nichts dafür

woran ist er gestorben?

دلیل مرگش چه بود؟ [dalil-e marg-aš če bud]

woran ist er gestorben?

entweder er oder ich

یا او یا من [jā u. jā man]

entweder er oder ich

er tut mir leid

دلم برای او می‌سوزد [delam bara-je u. misuzad]

er tut mir leid

Traduction Allemand-Persan de "er"