Traduction Allemand-Italien de "wiegen"

"wiegen" - traduction Italien

wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wog; gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pesare soppesare
  • pesare
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
  • soppesare
    wiegen mit der Hand
    wiegen mit der Hand
wiegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wog; gewogen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pesare Autres exemples...
exemples
  • etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    qc ha un grosso peso
    etwas | qualcosaetwas wiegt schwer figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wog; gewogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pesarsi
exemples
  • sich wiegen
    pesarsi
    sich wiegen
wiegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cullare tritare con la mezzaluna
exemples
  • tritare (con la mezzaluna)
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    wiegen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
wiegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dondolarsi cullarsi nella speranza ancheggiare credersi al sicuro
exemples
  • sich wiegen
    dondolarsi
    sich wiegen
exemples
  • sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cullarsi nella speranza
    sich in der Hoffnung wiegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich in Sicherheit wiegen
    credersi al sicuro
    sich in Sicherheit wiegen
exemples
  • sich in den Hüften wiegen
    sich in den Hüften wiegen
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
i vantaggi compensano gli svantaggi
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
in questo film predominano i temi sociali
in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor
60 Kilo wiegen
pesare 60 chili
60 Kilo wiegen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :