Traduction Allemand-Italien de "winds"

"winds" - traduction Italien

Wind
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vento
  • ventoMaskulinum | maschile m
    Wind
    Wind
exemples
Winde
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
argano martinetto convolvolo
  • arganoMaskulinum | maschile m
    Winde
    Winde
  • martinettoMaskulinum | maschile m
    Winde Hebevorrichtung
    Winde Hebevorrichtung
  • convolvoloMaskulinum | maschile m
    Winde Botanik | botanicaBOT
    Winde Botanik | botanicaBOT
winden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wand; gewunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intrecciare avvolgere strappare sollevare con un argano
  • avvolgere
    winden schlingen
    winden schlingen
  • strappare
    winden entwinden
    winden entwinden
  • sollevare con un argano
    winden Technik | tecnicaTECH
    winden Technik | tecnicaTECH
winden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wand; gewunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
procedere serpeggiando serpeggiare svicolare intrufolarsi contorcersi svicola
exemples
  • sich winden Schlange
    procedere serpeggiando
    sich winden Schlange
exemples
  • sich winden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich winden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • sich winden sich schlängeln
    sich winden sich schlängeln
  • er windet sich figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    svicola
    er windet sich figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • sich winden sich hindurchbewegen
    intrufolarsi
    sich winden sich hindurchbewegen
exemples
  • sich winden sich krümmen
    contorcersi
    sich winden sich krümmen
rass
Adjektiv | aggettivo adj regional | regionalereg, räss

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piccante tagliente che morde selvaggio brusco
  • piccante
    rass scharf gewürzt
    rass scharf gewürzt
exemples
  • che morde
    rass bissig
    rass bissig
  • selvaggio
    rass von Pferden
    rass von Pferden
  • brusco
    rass von Menschen
    rass von Menschen
ablandig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di terra
  • di terra
    ablandig
    ablandig
exemples
böig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
un vento a folate
exemples
kreiseln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
girare su se stesso come una trottola turbinare giocare con la trottola
  • girare (su se stesso) come una trottola
    kreiseln <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben, sein>
    kreiseln <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben, sein>
  • turbinare
    kreiseln sich kreiselnd bewegen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    kreiseln sich kreiselnd bewegen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
exemples
  • der Wind kreiselte <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    il vento turbinava
    der Wind kreiselte <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
  • giocare con la trottola
    kreiseln spielen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    kreiseln spielen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
umblasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <umbläst; umblies; umblasen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soffiare intorno a
exemples
  • etwas | qualcosaetwas umblasen
    soffiare intorno aetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas umblasen
umblasen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
esposto ai quattro venti
exemples
entblättern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sfogliare
exemples
entblättern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich entblättern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perdere le foglie svestirsi, spogliarsi
  • perdere le foglie
    entblättern
    entblättern
  • svestirsi, spogliarsi
    entblättern sich ausziehen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    entblättern sich ausziehen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum