„Schatz“: Maskulinum SchatzMaskulinum | maschile m <-es; Schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tesoro ricchezza, vasto bagaglio tesoroMaskulinum | maschile m Schatz Schatz exemples mein Schatz! tesoro mio! mein Schatz! ricchezzaFemininum | femminile f Schatz Fülle (vasto) bagaglioMaskulinum | maschile m Schatz Fülle Schatz Fülle
„Mahlschatz“: Maskulinum MahlschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Geschichte | storiaHIST Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dote, corredo doteFemininum | femminile f Mahlschatz corredoMaskulinum | maschile m Mahlschatz Mahlschatz
„Kunstschatz“: Maskulinum KunstschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) opera d’arte patrimonio artistico operaFemininum | femminile f d’arte Kunstschatz wertvoller Kunstgegenstand Kunstschatz wertvoller Kunstgegenstand patrimonioMaskulinum | maschile m artistico Kunstschatz Plural | pluralepl reiche Kunstsammlung Kunstschatz Plural | pluralepl reiche Kunstsammlung
„Goldschatz“: Maskulinum GoldschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tesoro di oggetti d’oro tesoro tesoroMaskulinum | maschile m di oggetti d’oro Goldschatz Goldschatz tesoroMaskulinum | maschile m Goldschatz Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Goldschatz Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„Grundwortschatz“: Maskulinum GrundwortschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lessico di base lessicoMaskulinum | maschile m di base Grundwortschatz Grundwortschatz
„schätzen“: transitives Verb schätzentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) valutare pensare apprezzare, stimare Autres exemples... valutare schätzen schätzen exemples eine Entfernung schätzen valutare una distanza eine Entfernung schätzen exemples das Grundstück wurde auf 8000 Euro geschätzt il terreno fu valutato 8000 euro das Grundstück wurde auf 8000 Euro geschätzt pensare schätzen vermuten umgangssprachlich | familiareumg schätzen vermuten umgangssprachlich | familiareumg apprezzare schätzen sehr gern mögen schätzen sehr gern mögen stimare schätzen Menschen schätzen Menschen exemples jemanden nichtbesonders | specialmente besonders schätzen non avere una particolare stima di qn jemanden nichtbesonders | specialmente besonders schätzen exemples wie alt schätzt du mich? che età (oder | ood quanti anni) mi dai? wie alt schätzt du mich? jemanden jünger schätzen dare meno anni a qn jemanden jünger schätzen schätz mal! indovina! schätz mal!
„Erfahrungsschatz“: Maskulinum ErfahrungsschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bagaglio di esperienze bagaglioMaskulinum | maschile m di esperienze Erfahrungsschatz Erfahrungsschatz
„Staatsschatz“: Maskulinum StaatsschatzMaskulinum | maschile m <-es; -schätze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tesoro dello stato, pubblico tesoroMaskulinum | maschile m dello stato, pubblico Staatsschatz Staatsschatz
„Schätzer“: Maskulinum SchätzerMaskulinum | maschile m <-s; -> SchätzerinFemininum | femminile f <-; -nen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stimatore stimatoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f Schätzer Schätzer
„schatzen“: transitives Verb schatzentransitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tassare tassare schatzen schatzen