Traduction Allemand-Italien de "sanftestes"

"sanftestes" - traduction Italien

sanft
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lieve, leggero tenue dolce, soave
exemples
  • tenue
    sanft Farben, Licht
    sanft Farben, Licht
  • dolce, soave
    sanft (nahezu) ohne Druck
    sanft (nahezu) ohne Druck
exemples
sanft
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dolcemente tranquillamente
exemples
entschlafen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> euphemistisch, beschönigend | eufemismoeuph

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spegnersi serenamente
exemples
Sänfte
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
portantina
  • portantinaFemininum | femminile f
    Sänfte
    Sänfte
einschlummern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
assopirsi raffreddarsi
  • assopirsi
    einschlummern literarisch | letterarioliter
    einschlummern literarisch | letterarioliter
exemples
  • sanft einschlummern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sanft einschlummern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • raffreddarsi
    einschlummern von Beziehungen umgangssprachlich | familiareumg
    einschlummern von Beziehungen umgangssprachlich | familiareumg
Steigung
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pendenza salita
  • pendenzaFemininum | femminile f
    Steigung
    Steigung
exemples
  • eine sanfte Steigung
    una lieve pendenza
    eine sanfte Steigung
  • salitaFemininum | femminile f
    Steigung Anstieg
    Steigung Anstieg
Blick
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sguardo, occhiata vista, veduta occhio
  • sguardoMaskulinum | maschile m
    Blick
    occhiataFemininum | femminile f
    Blick
    Blick
exemples
  • ein sanfter Blick
    uno sguardo dolce
    ein sanfter Blick
  • einen Blick aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) werfen
    dare un’occhiata a qc
    einen Blick aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) werfen
  • auf den ersten Blick
    al primo sguardo, a prima vista
    auf den ersten Blick
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • vistaFemininum | femminile f
    Blick Ausblick
    vedutaFemininum | femminile f
    Blick Ausblick
    Blick Ausblick
  • occhioMaskulinum | maschile m
    Blick Urteil
    Blick Urteil
exemples