Traduction Allemand-Italien de "ripper"

"ripper" - traduction Italien

Voulez-vous dire Rapper?
Rippe
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
costola costa stecca elemento, aletta nervatura
  • costolaFemininum | femminile f
    Rippe
    Rippe
exemples
  • costaFemininum | femminile f
    Rippe Textilindustrie | industria tessileTEX
    Rippe Textilindustrie | industria tessileTEX
exemples
  • steccaFemininum | femminile f
    Rippe von Schokolade
    Rippe von Schokolade
  • elementoMaskulinum | maschile m
    Rippe von Heizkörpern
    alettaFemininum | femminile f
    Rippe von Heizkörpern
    Rippe von Heizkörpern
  • nervaturaFemininum | femminile f
    Rippe Mechanik | meccanicaMECH
    Rippe Mechanik | meccanicaMECH
rippen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scanalare
puffen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spingere spronare, spingere soffiare
  • spingere
    puffen umgangssprachlich | familiareumg
    puffen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • jemanden zur Seite puffen
    spingerejemand | qualcuno qn di lato
    jemanden zur Seite puffen
  • jemanden in die Rippen, Seite puffen mit der Faust
    dare pugni nel fianco ajemand | qualcuno qn
    jemanden in die Rippen, Seite puffen mit der Faust
  • spronare, spingere
    puffen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    puffen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
  • die Ärmel puffen Mode | modaMODE
    fare gli sbuffi alle maniche
    die Ärmel puffen Mode | modaMODE
exemples
puffen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sbuffare scoppiare sparare
exemples
  • sparare
    puffen schießen
    puffen schießen
puffen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich puffen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spintonarsi
  • spintonarsi
    puffen
    puffen
stoßen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <stößt; stieß; gestoßen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
colpire buttare con una spinta piantare
exemples
  • jemanden in die Seite stoßen
    colpire qn al fianco
    jemanden in die Seite stoßen
  • buttare (con una spinta)
    stoßen schubsen
    stoßen schubsen
exemples
  • piantare
    stoßen rammen
    stoßen rammen
exemples
  • jemandem ein Messer in die Rippen stoßen
    piantare un coltello nelle costole a qn
    jemandem ein Messer in die Rippen stoßen
stoßen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stößt; stieß; gestoßen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
urtare Autres exemples...
  • urtare
    stoßen <s.>
    stoßen <s.>
exemples
  • an eine Vase stoßen <s.>
    urtare un vaso
    an eine Vase stoßen <s.>
exemples
  • auf j-n/etw stoßen unvermutet antreffen <s.>
    imbattersi in qn/qc
    auf j-n/etw stoßen unvermutet antreffen <s.>
  • auf Widerstand/Ablehnung stoßen <s.>
    incontrare resistenza/un rifiuto
    auf Widerstand/Ablehnung stoßen <s.>
exemples
exemples
  • zu j-m/etw stoßen <s.>
    raggiungere qn/qc
    zu j-m/etw stoßen <s.>
exemples
  • anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) stoßen grenzen <h.>
    confinare con qc
    anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) stoßen grenzen <h.>
stoßen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <stößt; stieß; gestoßen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
urtare essere urtato da qc urtare contro lo spigolo del tavolo
exemples
exemples
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) stoßen Anstoß nehmen
    essere urtato da qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) stoßen Anstoß nehmen