Traduction Allemand-Italien de "reichlichste"

"reichlichste" - traduction Italien

reichlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ricco, abbondante
exemples
  • reichliche Portionen
    porzioni abbondanti
    reichliche Portionen
reichlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riccamente, abbondantemente molto oltre alquanto, abbastanza
exemples
  • molto
    reichlich
    reichlich
exemples
  • oltre
    reichlich gut
    reichlich gut
exemples
  • alquanto
    reichlich umgangssprachlich | familiareumg
    reichlich umgangssprachlich | familiareumg
  • abbastanza
    reichlich
    reichlich
exemples
entgelten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remunerare
exemples
  • etwas | qualcosaetwas reichlich/mit Undank entgelten
    remunerare qc abbondantemente/ricompensare qc con l’ingratitudine
    etwas | qualcosaetwas reichlich/mit Undank entgelten
auftischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
portare in tavola, servire raccontare, scodellare
  • raccontare, scodellare
    auftischen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    auftischen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • Lügen auftischen
    scodellare bugie
    Lügen auftischen
auftischen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare da mangiare a qn in abbondanza
exemples
vergelten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ricambiare ripagare, rendere ricompensare Autres exemples...
exemples
  • etwas | qualcosaetwas mit Undank vergelten
    ricambiare qc con l’ingratitudine
    etwas | qualcosaetwas mit Undank vergelten
  • (ri)pagare, rendere
    vergelten sich füretwas | qualcosa etwas rächen
    vergelten sich füretwas | qualcosa etwas rächen
exemples
  • jemandem (etwas | qualcosaetwas) reichlich vergelten
    ricompensare lautamente qn (per qc)
    jemandem (etwas | qualcosaetwas) reichlich vergelten
exemples
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    Gleiches mit Gleichem vergelten