propriete - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„proprietà“: femminile

proprietà

[proprjeˈta]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eigenschaft Besitz, Eigentum Richtigkeit, Genauigkeit Autres exemples...

Eigenschaftfemminile | Femininum f
proprietà

proprietà

Besitzmaschile | Maskulinum m
proprietà possesso

proprietà possesso
Eigentumneutro | Neutrum n
proprietà diritto | RechtswesenJUR

proprietà diritto | RechtswesenJUR

Richtigkeitfemminile | Femininum f
proprietà appropriatezza

proprietà appropriatezza
Genauigkeitfemminile | Femininum f
proprietà

proprietà

exemples

appartamento di proprietà

Eigentumswohnungfemminile | Femininum f

appartamento di proprietà
essere di proprietà diqualcuno | jemand qn

jemandem gehören

essere di proprietà diqualcuno | jemand qn
proprietà letteraria

Verlagsrechtneutro | Neutrum n

proprietà letteraria
proprietà privata

Privatbesitzmaschile | Maskulinum m

Privateigentumneutro | Neutrum n

proprietà privata

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„commutativo“: aggettivo

commutativo

aggettivo | Adjektiv agg matematica | MathematikMAT linguistica | SprachwissenschaftLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kommutativ, Kommutativ-

kommutativ, Kommutativ-
commutativo

commutativo

„commutativo“: Wendungen

commutativo

Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kommutativgesetz...

exemples

proprietà -a

Kommutativgesetzneutro | Neutrum n

kommutative Eigenschaft, Kommutativitätfemminile | Femininum f

proprietà -a

„fondiario“: aggettivo

fondiario

[fonˈdjaːrjo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grund-, Boden-

Grund-, Boden-
fondiario

fondiario

exemples

proprietà fondiaria

Grundbesitzmaschile | Maskulinum m

proprietà fondiaria
imposta fondiaria

Grundsteuerfemminile | Femininum f

imposta fondiaria

„privato“: aggettivo

privato

[priˈvaːto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Privat-, privat persönlich Autres exemples...

Privat-, privat
privato

privato

exemples

in forma privata

privat

in forma privata
investigatore privato

Privatdetektivmaschile | Maskulinum m

investigatore privato
proprietà privata

Privatbesitzmaschile | Maskulinum m

Privateigentumneutro | Neutrum n

proprietà privata

persönlich
privato

privato

exemples

segretaria privata

persönliche Sekretärinfemminile | Femininum f

segretaria privata

exemples

scrittura privata

nichtamtliches Schriftstückneutro | Neutrum n

scrittura privata

„privato“: maschile

privato

[priˈvaːto]maschile | Maskulinum m, privatafemminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Privatperson Autres exemples...

Privatpersonfemminile | Femininum f
privato

privato

exemples

privatomaschile | Maskulinum m

Privatlebenneutro | Neutrum n

Privatsphärefemminile | Femininum f

privatomaschile | Maskulinum m

„Confedilizia“: femminile

Confedilizia

femminile | Femininum f abbr (= Confederazione [Italiana della Proprietà] Edilizia)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung = Verband des italienischen Bauwesens
Confedilizia

Confedilizia

„casa“: femminile

casa

[ˈkaːsa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haus Wohnung Heim Familie Dynastie HandelsHaus, Firma Autres exemples...

Hausneutro | Neutrum n
casa

casa

exemples

a casa mia

bei mir (zu Hause)

a casa mia
casa a schiera

Reihenhausneutro | Neutrum n

casa a schiera
casa in affitto

Mietshausneutro | Neutrum n

casa in affitto
casa in affitto appartamento

Mietwohnungfemminile | Femininum f

casa in affitto appartamento
casa vacanze

Ferienhausneutro | Neutrum n

casa vacanze
casa vacanze appartamento

Ferienwohnungfemminile | Femininum f

casa vacanze appartamento
essere a (o | oderod in) casa

zu Hause sein

essere a (o | oderod in) casa
essere fuori casa

außer Hause sein

essere fuori casa
fatto in casa

hausgemacht

fatto in casa
la Casa Bianca

das Weiße Haus

la Casa Bianca
sentirsi (come) a casa propria

sich wie zu Hause fühlen

sentirsi (come) a casa propria

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wohnungfemminile | Femininum f
casa appartamento

casa appartamento

exemples

casa popolare

Sozialwohnungfemminile | Femininum f

casa popolare

Heimneutro | Neutrum n
casa istituto

casa istituto

exemples

casa dello studente

Studentenheimneutro | Neutrum n

Studentenwohnheimneutro | Neutrum n

casa dello studente
casa di proprietà

Eigenheimneutro | Neutrum n

casa di proprietà
casa di riposo

Altenheimneutro | Neutrum n

Altersheimneutro | Neutrum n

casa di riposo

Familiefemminile | Femininum f
casa famiglia

casa famiglia

Dynastiefemminile | Femininum f
casa dinastia

casa dinastia

(Handels)Hausneutro | Neutrum n
casa commercio | HandelHANDEL

Firmafemminile | Femininum f
casa commercio | HandelHANDEL

casa commercio | HandelHANDEL

exemples

casa madre

Stammhausneutro | Neutrum n

casa madre

exemples

cambiare casa

umziehen

cambiare casa
casa automobilistica

Automobilherstellermaschile | Maskulinum m

casa automobilistica
casa editrice

Verlagmaschile | Maskulinum m

casa editrice
casa vinicola

Kellereifemminile | Femininum f

casa vinicola

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Italien de "propriete"